很多德国人就快要到退休年龄；
很多德国人认为已经向“转移联盟”这个方向走的太远太快。
Many Germans think it is already going too far, too fast towards a "transfer union".
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
可以肯定的是，很多、很多德国人非常同情四川受灾群众。
You can be sure, that many, many of the German people feel very sympathetic with the Sichuan victims.
礼物一般得包扎，很多德国人会花上一定的时间设计个优雅的包装。
Gifts are customarily6 wrapped and many Germans spend considerable time designing elegant wrappings.
很多德国人认为已经向“转移联盟”这个方向走的太远太快。
Many Germans th ink it is already go in g too far, too fast towards a "transfer union".
很多德国人发现对这些经过战后重建而重新屹立起来的城市很难萌生爱意。
Many in Germany found the country'spost-reconstruction cities difficult to love.Indeed, pressure has grown to getrid of some of the most horrendously ugly postwar buildings.
礼物一般得包扎，很多德国人会花上一定的时间设计个优雅的包装。
Gifts are customarily wrapped and many Germans spend considerable time designing elegant wrappings.
很多德国人变成了这种可怜的英雄，我猜，比大家知道的或者屑于了解的还要多很多。
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know.
然而，很多德国人越来越担心隐现的信贷危机将缩减国家中型公司的贷款，从而抑制明年经济复苏。
Yet many in Germany are increasingly concerned that a looming credit crunch will squeeze lending to the country's middle-sized firms, throttling any hope of a rebound in growth next year.
去年，欧盟针对希腊实施了一揽子救援计划，帮该国公共部门的员工脱了困，让他们在55岁左右退休时，能拿到几乎全额的退休金，很多德国人发现这事后，大为震惊。
Many Germans were horrified to discover that the EU rescuepackage for Greece last year helped to bail out public-sector workers who could retire in their mid-50s on almost full pay.
去年，欧盟针对希腊实施了一揽子救援计划，帮该国公共部门的员工脱了困，让他们在55岁左右退休时，能拿到几乎全额的退休金，很多德国人发现这事后，大为震惊。
Many Germans were horrified to discover that the EU rescuepackage for Greece last year helped to bail out public-sector workers who could retire in their mid-50s on almost full pay.
应用推荐