很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
很多年过去了，年轻人成了一位成功的商人。
Many years passed and the young man was very successful in business.
但很多年过去了，我依然一无所获。
很多年过去了，我却发现其实很难。
很多年过去了。
很多年过去了，没有人听他们讲过一句话。
Very many years, Nobody listens to them to deliver a speech.
很多年过去了，这些树忘记了他们的梦想。
尽管很多年过去了，我依然记得我的彩虹在哪里。
Though years have now passed, I still wonder where my rainbow has gone.
很多年过去了，亨利风里来雨里去，寻找着菲比。
For several years Henry walked in the sun and rain, looking for Phoebe.
很多年过去了，那个曾经年轻的女孩病得非常严重。
Many year's later that same young woman became critically ill.
现在，很多年过去了，高桥说她正在重新调整重点，但并不容易。
And now, years later, Takahashi says she's working on ways of realigning her priorities, but it's not always easy.
很多年过去了。
凯西！你好吗？很多年过去了！这些日子你在做什么？
Kathy! How are you? It's been ages! What are you doing these days?
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
很多年过去了，我们就这样跳着，直到15岁的一个晚上。
We danced through the years. One night when I was 15, lost in some painful, adolescent mood.
很多年过去了，我终于有了一个虚拟的名字，虽然是在看不见的网络之上。
For many years, I finally had a fictional name, although is the invisible web.
很多年过去了，有证据表明尼斯湖水怪真的存在，证据包括照片，视频，甚至是声纳系统。
Years passed, and evidence proving Nessie's existence (including photographs, video and even sonar) mounted.
很多年过去了，巨人变得年老衰弱了。他坐在自己的摇椅里看着孩子们在花园里玩。
Years went by, and the giant became very old and weak. He sat in his armchair and watched the children play in the garden.
很多年过去了，有了孩子们，有美好的时候，有艰难的时候，但从来没有过糟糕的时候。
Years passed, kids came, good times, hard times but never bad times. Our love and respect has endured and grown.
很多年过去了，有了孩子们，有美好的时候，有艰难的时候，但从来没有过糟糕的时候。
It was snowing when we got married at the Ahwahnee, Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
很多年过去了，那位教授的名字也许会淹没在时间里，变得模糊，但是他讲授的课却不会被遗忘。
The years have obscured the name of this professor, but not the lesson he taught.
很多年过去了，书已经找不到了，甚至连书名也已记不清。 直到我去爱丁堡拜访亚历山大·考尔史密斯。
Long after losing track of the book and forgetting its title, I found myself in Edinburgh to interview Alexander McCall Smith.
如今很多年过去了，越来越多的中国宇航员成功登上了太空，每一次我都会感到很兴奋，我很高兴看到我们国家变得强大。
Now many years have passed, more and more Chinese spacemen have flied to the space successfully, every time I will feel very excited, I am so happy to see our country become stronger.
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
The giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it, " he thinks. "But the most beautiful flowers are the children. "
很多年过去了，遇到了老公，也结婚了，观念突然发生了一些变化，而且敢于穿着漂亮的花裙子在公司走来走去了，原来自信的感觉这么美好。
Many years gone, I met my husband, and I married. all of a sudden , I find I have some change in my mind. And I can to wear beatiful skirt to company. now I know I'm beatiful when I'm confident.
很多年过去了，遇到了老公，也结婚了，观念突然发生了一些变化，而且敢于穿着漂亮的花裙子在公司走来走去了，原来自信的感觉这么美好。
Many years gone, I met my husband, and I married. all of a sudden , I find I have some change in my mind. And I can to wear beatiful skirt to company. now I know I'm beatiful when I'm confident.
应用推荐