很多媒体还是非常乐意买账的。
几周，很多媒体报道了次级按揭贷款业务的负面新闻。
In recent weeks, you've heard plenty about the sleazy side of the subprime mortgage business.
无疑，很多媒体渠道不同意这一观点，原因很明显：失足妇女代表一种文化恶棍。
Clearly, many media outlets disagree, and it's easy to see why: Prostitutes represent a cultural bogeyman.
但是佩林的基层信息和个人魅力捕获了公众的关注和很多媒体的报道。
But Palin's grassroots message and charisma captured public attention and much media coverage.
自从罗恩-阿泰斯特签约湖人后，就有很多媒体评论将他和丹尼斯-罗德曼做比较。
Since Ron Artest signed with the Lakers, there has been a lot of media commentary comparing him with Dennis Rodman.
他们说的那些太不公平了，实际上，很多媒体都向她道过谦，因为他们说的都是假话。
The things they say are so unfair, and actually, she's been apologized to, as you know, by various media, because they said things that were lies.
很多媒体都会关注在这部电影中的纳威长大了，还变帅气不再是以前那个傻傻的孩子了。
A lot of the media attention surrounding this movie is the fact that you and Neville grew up to be not so nerdy.
很多媒体都抨击这位射手的失误，而在电台的热线电话里大家都认为这位保加利亚人身价过高。
Many media outlets lambasted the striker for the miss, while radio phone-ins were awash with suggestion that the Bulgarian was overpriced.
当很多媒体关注于常春藤盟校和其他名校时，大多数的青少年最后还是选择国家所设的州立学校。
While the Ivy League and other super-select universities grab much of the media attention, most teenagers end up attending their own state schools.
这个决定，虽然有争论性的并让很多媒体认为自己劳动的重要性被削弱，但最终成为了瓜迪奥拉最严格的规定之一。
The decision, which was controversial and contested by much of the media who felt their labour or importance diminished, finally emerged as one of his most distinctive measures.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
勒布朗-詹姆斯领衔的骑士队曾在上次湖人客场之旅中击败湖人，那场比赛赛后很多媒体盛赞詹姆斯对科比的成功防守。
LeBron James' Cavaliers won a close game in Cleveland on the Lakers last road trip, with many media outlets heralding James' stellar defensive job on Bryant down the stretch.
就在上个月，美国很多媒体都在讨论佩尔斯坦刚出的新书《从家庭解体到美国的衰落》，该书勾勒了家庭衰落和经济衰退之间的关联。
Last month, debate was wide among American media on Pearlstein's new book---From Family Collapse to America's Decline, which depicts the correlation between family recession and economic recession.
我认为在如今的多媒体时代我们真的丢掉了很多人与人之间的沟通技巧。
I think in this age of multi-media communication we're losing a lot of our communication skills.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
托斯顿劳希曼利用多媒体探讨过很多课题，其中包括蝴蝶、抓拍照片，现在，又搞起了闪客实验。
Lauschmann's multimedia approach has allowed him to explore a wide variety of subjects, including butterflies, paparazzi photos and, now, a flash-mob experiment.
一般是从swap分区开始，如果你要做很多多媒体编辑或者你的内存比较小，那swap分区就该大一点。
If you do a lot of multimedia editing, and/or have a smaller amount of RAM, you should use a larger amount of swap.
除了向用户全面介绍GoogleApps是什么的基本内容之外，还包含了很多多媒体信息，问答和全部文档。
In addition to basic communications resources for introducing users to what Google Apps is all about, it has multimedia content, FAQs and full documentation.
利用程序进行开关盘盒，在很多软件或多媒体播放工具中都有这样的功能。
The use of procedures set switch box , or in many software tools for multimedia players have such a function.
在系统的设计与实现过程中，我们对多媒体网络环境下CSCW系统的理论和应用作了很多有益地探索和实践。
During the design and implementation of our system, we made many useful exploration and practice about the CSCW in the multimedia network.
一个很好的音响系统是好的，但小多媒体盒添加到很多自己的失真。
A good HiFi System is ok, but small multimedia boxes add to much of their own distortion.
多媒体教室使用广泛，但在设计、建设、使用与管理等诸多方面也有很多不尽如人意的地方。
The use of multi-media classroom is more and more extensive, but there are many shortcomings in design, developments, use, management etc.
很多观赏目标有全多媒体演示：视频，音频，图像，文字。
Full multimedia presentations, video, audio, still images, and text for many objects.
多媒体教学虽然具有很多的优越性，但在课堂教学的实际应用中还存在一些问题，需要不断总结和提高。
Multimedia education has many superiorities, but there are still some problems in its application. It needs to be summarized and improved.
多媒体教学虽然具有很多的优越性，但在课堂教学的实际应用中还存在一些问题，需要不断总结和提高。
Multimedia education has many superiorities, but there are still some problems in its application. It needs to be summarized and improved.
应用推荐