实验室里有很多女科学家。
通过陌生人进行筹款需要付出很多女里去取得对方的信任。
Raising money from strangers requires a lot of effort to gain their trust.
很多女囚说，她们遭受数小时折磨后，被迫在认罪书上签字。
Many of them reported being forced to sign confessions immediately following hours of torture.
当他们告诉他聚会上会有很多女大学生的时候，他立马就上钩了。
When they told him there would be lots of girls from university at the party, he immediately rose to the bait.
感谢他的外表和相貌﹐他有很多女友﹐可他没有和任何一位女友结婚的计划。
Thanks to his looks, he had many girlfriends, but no intention of marrying any of them.
现今，很多女员工都有能力养活自己、家人，还能送孩子（包括男孩、女孩）上学。
Many of these women are now able to provide for themselves and their families, sending their children—both girls and boys—to schools.
他的英俊脸庞帮助他赢得了很多女粉丝，她们为汤姆疯狂，在那个时候，每一个女孩都想要嫁给他。
His handsome face helps him win many female fans, they are crazy about Tom, at that time, every girl wanted to marry him.
人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
每年都有很多聪明的女毕业生进入就业市场。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
但无论新首相是谁(当然不能是女首相)，都将要处理很多事务。
But whoever the new leader is, he-it is never a she-will have a lot on his plate.
在那我发现一个很奇怪的现象：很多退伍的女军人在寺庙和佛塔里度过余生。
There I discovered a surprising phenomenon -- the many woman-veterans who had decided to live the rest of their lives in temples and pagodas.
我想女主演们都已经准备好了，她们一直精力充沛，并且迈克尔也有很多好点子。
I think the girls are all up for it, and they're all in good spirits, and Michael Patrick King has lots of ideas.
相信很多朋友都对前段时间在网上炒得沸沸扬扬的“虐兔女”事件非常熟悉了。
I believe many of you have known a great deal about the "Rabbit-Abused Lady" incident that has been terribly hot on line in the near past.
我想，相对于男性的人数来说，女 的科技企业家不会很多。
There just aren’t a lot of female tech entrepreneurs out there relative to the number of men, I think.
“我有时会被很多说唱乐歌词表现出的厌女症和拜金主义困扰，”奥巴马评论道，“但我想运用这种艺术形式的天才们已经开始改变文化和音乐的风貌了。”
"I am troubled sometimes by the misogyny and materialism of a lot of rap lyrics," Obama remarked. "But I think the genius of the art form has shifted the culture and helped to de-segregate music."
在几年之内，多半主妇（其中很多人从未幻想过要购买1300美元的女包）就会扔掉那些山寨包转而购买正品。
Within a couple of years, more than half of the women—many of whom had never fancied themselves consumers of $1,300 purses—abandoned their counterfeits for authentic items.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
女郎有很多要做的工作，她们要把女艺术工作者引进到艺术殿堂的主流，而且她们已经有了一个良好的开端。
The Guerilla Girls have a lot of work to do to bring female artists into the mainstream, but they are off to a good start.
她们创造了很多新的机会为成百上千万的女医生和女护士们女艺术家和女作家们，她们都追随了这四位女士。
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
打个比方，很多人觉得女售货员会比男售货员为顾客提供更贴心的服务，这就是女性总比男性有更高几率得到售货员这份工作所形成刻板印象的原因。
You might, for example, be certain that women make better customer service representatives than do men. This stereotyping works to give female employees higher ratings, and men lower ratings.
很多。比如写了《1984》的乔治·奥威尔，著名日本作家三岛由纪夫，代表作品《金阁寺》，以及《砂女》的作者安部公房等。
There are a lot of them, including George Orwell, the writer of 1984, Mishma Yukio, a famous Japanese writer, who wrote the Temple of the Golden Pavilion, and Abe Kobo, the writer of Woman in Dune.
很多。比如写了《1984》的乔治·奥威尔，著名日本作家三岛由纪夫，代表作品《金阁寺》，以及《砂女》的作者安部公房等。
There are a lot of them, including George Orwell, the writer of 1984, Mishma Yukio, a famous Japanese writer, who wrote the Temple of the Golden Pavilion, and Abe Kobo, the writer of Woman in Dune.
应用推荐