该系统正在很多大学试用。
This system is being tried out experimentally at many universities.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
现在很多大学课程仍然偏重学习理论。
A lot of university courses are still too theoretical these days.
他就会收到很多大学请他去讲解他的理论的邀请。
He received many invitations to go to universities to explain his theories.
美国很多大学的毕业典礼都在五月或六月。
Many American universities have their commencement in May or June.
很多大学可能被迫破产。
很多大学春季入学的截止时间已经临近了。
Many university enrollment in the spring of the approaching deadline.
美国很多大学的毕业典礼都在五月或六月。
Many American universities have their commencements in May or June.
这位教授兼作家被邀请到很多大学作报告。
The professor and writer is invited to many universities to deliver lectures.
很多大学有强大的校友关系网，可以好好利用。
Many colleges have strong alumni networks that students can tap into.
他在很多大学讲课。
另外，企业营销的课程在今天的很多大学里也很常见。
What's more, business marketing courses are commonplace at many universities today.
很多大学都有校园咨询服务，所以需要的时候不要害怕向别人求助。
Most universities have a campus counselling service, so don't be afraid to ask for help.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes though that it's a problem lots of universities not just Delaware are grappling with.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with.
这主要是因为，很多大学才刚刚发现金融市场的用处有多大。
Largely this is because colleges are only belatedly becoming aware of how useful the financial markets can be.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
很多大学已经陷入了衍变成有利可图的大规模制造厂的过程中。
A lot of universities have been got into the course of large manufacturer which become profitable.
根据SAEN的说法，目前很多大学的研究室中仍然缺少足够的兽医护理。
Adequate veterinary care is also lacking at many university research facilities, according to the organization.
应该是考古，生物等专业吧。这些专业，在很多大学里都是冷门。
Should be archaeology, the major such as biology. These are professional, an unexpected winner is in a lot of universities.
很多大学现在为外国教学助教提供语言训练来帮助他们提高其英语水平。
Many universities now provide language training to foreign teaching assistants to help them improve their English.
很多大学提供教员休假研究以提供他们时间来从事研究或作教学再训练。
Many universities offer faculty employees sabbatical leaves affording them time to conduct research or obtain faculty retraining.
支持：很多大学的附属公立学校、高的家庭平均收入、稳定的工资增长、67处公园。
PROS: Great public schools geared toward college prep, high average family income, solid wage growth, 67 nearby parks.
很多大学使用应试的课程，这可以被归咎于导致大学毕业生很难就业的原因。
High unemployment rate of college graduates can be attributed to the examination-oriented curriculum that has been already used for many years in majority of colleges.
与此同时，我们还有很多大学认可我们的项目，仅在英国就有超过50所大学。
We also have many other universities who recognize our program more than 50 in the UK alone recognize our program.
与此同时，我们还有很多大学认可我们的项目，仅在英国就有超过50所大学。
We also have many other universities who recognize our program more than 50 in the UK alone recognize our program.
应用推荐