在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
他向上爬时，遇到了很多困难。
一路上，他遇到了很多困难，但都克服了。
Along the way, he met lots of difficulties, but he overcame them.
你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。
Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.
新竞赛一开始就遭遇了很多困难。
The new race has been dogged by difficulties from the beginning.
达到现在的成就，维珍银河项目面临了很多困难。
To get this far the Virgin Galactic project has faced many difficulties.
但穆里尼奥现在认识到他面对着很多困难。
经历的很多困难后，他们在地道里走了大半程。
With great difficulty, they walk through the tunnels more than halfway to their destination.
失明要承受很多困难，重点是他们不能按照一般方式阅读。
The blind suffer many hardships, not the least of which is the inability to read in the usual manner.
每个人在一生中会遇到很多困难，积极的态度是正面迎对。
Everyone will suffer from more difficulties in life, and the positive attitude is to face it head-on.
在这个学期的开始，我们将会有很多困难要处理。
At the beginning of this term, we will have many difficulties to deal with.
尽管有很多困难，我们还是努力解决了这个难题。
Although we had many difficulties, we managed to settle the problem.
我在发音上有很多困难。她说法语的音调怎样?。
I have a lot of trouble with pronunciation. How is her accent in French?
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
不过这项计划要推广实施存在很多困难和技术障碍。
Significant obstacles exist for the plan and primarily center on technology.
大多数还是保守主义者，但钱袋问题给他们带来很多困难。
Many are socially conservative, but pocketbook issues trouble them more.
在很多困难的日子里，我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
然而，由于金融危机的2008方面遇到了很多困难，伦敦金融。
However, because of the financial crisis in 2008, London met many troubles in Finance.
即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
尽管碰到了很多困难，Jo和Patrick把会面继续下了下去，并最终成为了朋友。
Although there were many difficulties, Jo and Patrick continued their meetings and became friends.
当然，这其中也有很多困难，因为要是这个计划很简单的话，早就已经被实现了。
So there's obviously some challenges, for if this proposal is easy, it has already been done.
只是一旦我做出了一个决定，就绝对不后悔- - - - -即使这会让我面对很多困难。
Once I make a decision, though, I don't regret it-even if it causes difficulties.
只是一旦我做出了一个决定，就绝对不后悔- - - - -即使这会让我面对很多困难。
Once I make a decision, though, I don't regret it-even if it causes difficulties.
应用推荐