虽然市区里有很多公园，但是城市生活一点也不平静。
Though it has many perks, city life is rarely peaceful or serene.
它的面积分布得很广，非常开阔和通风，有很多公园。
It's quite spread out, and quite open and airy, with lots of parks.
那里有很多公园和湖边小路可以让人摆脱城市的压力。
There is an 25 abundance of parks and lakeside walks to escape the stress of the city.
数量最大的是现在常见于伦敦很多公园和郊区的环颈鹦鹉。
At least three other parakeet species have established feral breeding colonies: the most numerous is the ring-necked parakeet, now common in many London parks and suburbs.
在郊区，有很多公园，操场供孩子们玩耍，还有很多儿童活动中心同样也颇受欢迎。
There are many parks and playgrounds for kids in suburban areas and many kids activity centres are also popular.
很多公园，小路和小道都已近写明了使用规则，哪儿可以跑步，哪儿可以行走，哪儿可以骑车。
Many parks, paths, and trails have written rules for where you should run, walk, or bike.
在校园里驻扎可以使用很多公园无法提供的便利设施，比如热水淋浴，室内泳池，还有贮藏丰富的自助餐馆。
On-campus camping offers amenities not available to protesters inhabiting city parks, like hot showers, indoor pools and well-stocked cafeterias.
很多公园赞叹纯粹的大自然，然而佩内达-热尔却因她的并列组合而难忘——狼穴在人类居所的旁边，古代村落在风力涡轮机的遮蔽之下。
Many parks celebrate purenature, but Peneda-Gerês is memorable for its juxtapositions—wolfdens within sight of human homes, ancient villages in the shadow of windturbines.
黑头莺在欧洲一种常见的候鸟，它们生活在很多公园里，实际上它们曾经并没有禽虐感染，但是1999年的一项研究显示，几乎4%的黑头莺感染了这种疾病。
The blackcap (Sylvia atricapilla), a migrant bird common in Europe that breeds in gardens, once had virtually no avian malaria but a study in 1999 showed nearly 4% had the disease.
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
很多人在荔枝公园看他跳舞。
尽管森林公园很远，但每年还是有很多游客去那里观光。
Even though the forest park is far away, a lot of tourists visit it every year.
公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
很多人在公园或操场上踢足球只是为了好玩。
Lots of people play football in parks or playgrounds just for fun.
星期天，公园里的人很多。
在英国所有的国家公园里都有很多活动可以做。
There are plenty of activities to do in all of the National Parks in England.
很多人在公园里散步。
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
后来，她拿了很多袋，和她妈妈一起回到了公园。
Later, she took plenty of bags and went back to the park with her mom.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
伦敦最古老的公园之一的中心地带放置了一些油桶，很多人会以为这些桶就是那些油桶。
Many will think the barrels are barrels of oil in the heart of one of London's oldest parks.
那里面有很多的当地历史还有最近的公园管理问题来供研究和谈论。
There is lots of local history as well as current park management issues to research and talk about.
她说，筹备奥运的有关方面确实作出了很多的改善，修建了新公园和公共设施等。
She says the authorities in preparing for the games made many improvements, such as new parks and public facilities.
六年前当伦敦获得奥运会的举办权时，很多人认为是一个肮脏的、难看的伤疤的地方，现在成了奥林匹克公园。
When London was awarded the games six years ago, much of what is now the Olympic Park was a dirty, unsightly scar.
公园中很多传统的村落随着年轻人的离开而衰落，比起他们祖先所经历过的艰苦工作和严酷天气，他们更愿意选择在远方的城市工作。
Many of the park's traditional villages are dwindling as young people choose jobs in distant cities rather than the hard work and harsh weather endured by their forebears.
除公园之外，还有很多其他寻找爱情的好地方。
Outside of the park, there are plenty of other great locations for finding love.
今年，美国很多游乐场和主题公园的入场人数下降，迪斯尼和环球的度假中心尤为明显。
In the United States many amusement and theme parks have seen attendance drop this year notably holiday destination centers run by Disney and Universal.
今年，美国很多游乐场和主题公园的入场人数下降，迪斯尼和环球的度假中心尤为明显。
In the United States many amusement and theme parks have seen attendance drop this year notably holiday destination centers run by Disney and Universal.
应用推荐