很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说阿里巴巴是一个糟糕的模范。
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
很多人说，身边有活泼的孩子，是多么有趣。
现在有很多人说要给孩子们自尊心。
There's a lot of talk these days about giving children self-respect.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
很多人说，生活比从前更加艰辛。
我听到很多人说的是硫，这是正确的。
So, a lot of people I hear are saying sulfur, and that's right.
我听很多人说那是一个值得游玩的地方。
I've heard many people saying that it is a place worth touring.
我听到过很多人说“家”这个地方。
I hear from so many people about the places we all call home.
很多人说要两面皆顾。
很多人说北约的信用度及其未来都处于危险中。
Many say NATO's credibility, and its very future, are at risk.
很多人说罗斯巴德是他自己最坏的敌人。
虽然很多人说我们很悲痛，但我觉得我们很深刻。
即使很多人说你不理智。
所以我听到很多人说，“哦不，这是我最后一次远足。”
So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."
很多人说会的，只要功能更多，并可以大幅提升工作效率。
Many people say they would - if the gains in features and productivity increased a lot as well.
很多人说苏维埃食堂非常原始，这让她感到很失望。
It is disappointing her when people say that Soviet canteens were primitive.
很多人说在al-Shabab的统治下这个地区安宁多了。
我们已经小组讨论过很多次，很多人说，‘等一下；
We've had a lot of discussion groups, and a lot of people said, ‘Wait a minute;
很多人说，我需要时间寻找自我，来认清自己到底是谁。
A lot of people say, "I need time to find myself, to work out who I am."
很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。
Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.
很多人说，在幕后，她的影响力要比她那温良恭谨的丈夫要大得多。
Many say that behind the scenes she wields even greater influence over her mild-mannered spouse.
很多人说，他们吃鱼而不吃牛肉，指望可以限制脂肪和胆固醇的摄取。
Many people say they eat fish rather than beef in hopes of limiting fat and cholesterol.
很多人说‘如果你建了就会有人来。’——但不能盖得太多。
It's another one of these 'If you build it, they will come' — except they built too much.
很多人说这是虚伪，其实我认为不然，相反我觉得这是一种智者的选择。
Many people say they are not sincere, but I hold a different perspective. On the contrary, I think they are smart.
很多人说这是虚伪，其实我认为不然，相反我觉得这是一种智者的选择。
Many people say they are not sincere, but I hold a different perspective. On the contrary, I think they are smart.
应用推荐