我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
很多人才因为非法下载而流失了。
有意思的是，这种交流互动并不需要很多人才行。
中国的很多人才外流到国外。
在这个城市里有很多人才。
在这个城市里有很多人才。
员工们认为：“很多人才、极好的薪酬。”
What employees think: "Lots of smart people, fantastic perks."
直到开始练瑜伽，很多人才明白自己完全生活在头脑中。
Until the practice of yoga begins, many people don't understand that they live completely in their heads.
作为一个经济和文化中心，我们这里有很多人才。
As a commercial and cultural center, we have a lot of talents here.
正是靠着这些钱，你们很多人才买了根本负担不起的房子和公寓。
That was money lent to you, Main Street, for homes and condos many of you couldn't afford.
有人认为大学教育给国家培养很多人才，而另一些人因为日益增加的毕业生失业率持怀疑态度。
Some think that higher education will bring our country more talents, while others, facing the increasing unemployment rate among university graduates, doubt its necessity.
胎记的形成多是先天性的，就是胎里带的，所以很多人才称其为胎记，这也是先天性的皮肤损害。
Birthmark is formed mostly congenital, is the womb with, so a lot of people called the birthmark, which is congenital skin damage.
在车前部的JemimaPritchard说，旅客们不得不强行将车门打开，“这要很多人才能做到。”
A passenger at the front of the train, Jemima Pritchard, said passengers had to force the carriage doors open, "which took a lot of people".
很显然要很多人才能拉动大炮，这不仅使大批的人无法工作而且意味着根据需要改换姿势是一种可能治他们于死地的严酷的考验。
It clearly took more than one man to move the cannons, which not only put a large number of men out of action, but meant changing positions as needed was an ordeal that might get them killed.
有很多人为了促进他们的某个特殊的目标而误导人，只有天真、易上当的人才不检验传信的人。
For there are so many people who want to promote theirparticular cause by misleading people, that it is naive and gulliblenot to scrutinize the messenger.
他说：“很多人认为只有那些智商低、没文化的人才会说脏话，但情况远非如此。”
He said: 'Many people think swearing is only for those with a low IQ or a poor vocabulary but that's far from the case.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
很多人觉得，大学的教育体系根本难以培养真正的人才，特别是考试体制。
They think that college educational system, especially the exam system, can hardly cultivate real talents.
很多人以为是因为感情淡了，所以人才会变得懒惰。
Many people think that because of the feeling, so will become lazy.
我不认为有很多人已经懂得如何做到这一点，所以我将亲自培养人才。
I don’t expect that there are a lot of people out there who already kn0w how to do this well, so I’m going to train them, personally.
我们很多人当在机动车管理局(DMV)排队时有去谋杀的想法，可是只有真正失常的人才会付诸于实施。
Plenty of us have murderous thoughts when we're in line at the DMV, but only the truly deranged actually carry them out.
或许很多人有这种幻想，但只有真正充满活力的人才能应付这种职业。
Perhaps many have the vision, but only the truly vigorous can handle such a vocation.
或许很多人有这种幻想，但只有真正充满活力的人才能应付这种职业。
Perhaps many have the vision, but only the truly vigorous can handle such a vocation.
应用推荐