我和弗兰克路过邮局的时候,那里正聚着很多人围观设在墙上的一个新奇玩意儿。
When Frank and I stepped through the post office doors, there was a crowd gathered, gawking at the new fixture on the wall like a chorus of wide-mouthed frogs.
据报道,有一个女人正想要跳下桥,很多人围观,可是他们只是拿出手机来拍照片,没有人想要阻止这个女人。
It has been reported that a woman was jumping off a bridge, many people saw it, but they just took out their cellphones and took the picture, no one tried to stop the woman.
看到很多人围观,他们非常高兴,并向围观者展示了20世纪50年代拍摄的黑白照片,照片上孩子们正蹬着滑冰鞋在学校操场上旋转。
Delighted to have an audience, they show off black-and-white pictures taken in the 1950s, with children swirling around the school playground on ice skates.
看到这样奇怪的景象很有趣,但周围有很多人,我有点担心这些蜜蜂,还有驻足围观的人。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
但是最近一段时间,安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机,却引来很多人的围观。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
很多人来围观,我很奇怪,这些人在我们来到之前是干什么的呢?
The crowd is now huge and I wonder what they were doing before we arrived.
在长达十五分钟的时间里,很多人都从这经过,有些人甚至停下围观,但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
但是最近一段时间,安置在伦敦·维多利亚火车站内的一台售货机,却引来很多人的围观。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Train Station attracted a lot of people to gather around.
顾客从自动售货机里买东西,这似乎是一件再平常不过的事情了。但是最近一段时间,安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机,却引来很多人的围观。
It is It is common for customers to buy things from vending machines. But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
顾客从自动售货机里买东西,这似乎是一件再平常不过的事情了。但是最近一段时间,安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机,却引来很多人的围观。
It is It is common for customers to buy things from vending machines. But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
应用推荐