她虽然迟钝，但起码还很可靠。
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
这个证据不很可靠。
首先，如若它们基于无偏见的样本，那么它们就很可靠。
For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.
你是否知道并非所有的飞机都很可靠的？
她迟钝是迟钝，但无论如何听很可靠。
辛迪从来不迟到。她很勤奋，还很可靠。
Cindy is never late. She is very hard-working and dependable.
我们可以信任那家公司，其合伙人都很可靠。
We can trust that company; the partners are in ballast all right.
他的家庭背景很可靠。
约翰很可靠——要是他说要做什么他就会做的。
John is very reliable - if he says he'll do something he'll do it.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
通常是很可靠的。
你可能相信这家公司，该公司的合作人都很可靠。
You can trust this firm, the partners are in ballast all right.
本杰明：恩，恩，我看得了。不错，看起来很可靠。
除了同卵双胞胎的案例外，这项技术一直被认为是很可靠。
This technique has proven fairly reliable, except in the case of identical twins.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
装备非常聒噪，我非常恐惧车会再一次往下掉，但是消防员很可靠。
The equipment was noisy, and I was terrified the car would start to fall again, but the firefighters were wonderfully reassuring.
布莱恩·克努森：一旦我们开始用钱，我们觉得很可靠，这些情绪回路的活化。
BRIAN KNUTSON: Once we started to use money, we found very reliable activation in these emotional circuits.
产品或服务的很可靠的能达到预期要求与满足客户期望的一种能力。
The ability of a product or service to reliably do what it's supposed to do and to satisfy customer expectations.
你就假设他们都工作，因为写这些内置函数的人都是很可靠的编程人员。
You just assume that they work because the people who wrote the built-in functions were good programmers.
但是你必须相信这个人工胰腺很可靠，能够精确地检测血糖水平并正确地注射胰岛素。
But you have to appreciate how exquisitely reliable an artificial pancreas would have to be to read glucose correctly and dispense insulin correctly.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable.
从青少年到成年公民，每段新的恋情看上去都很可靠，直到它变得不可靠为止。
From teenagers to senior citizens, every new relationship feels like a sure thing -- until it isn't.
终于，当墙上的电源很可靠时，我们开始拥有很酷的东西，比如说收音机和电视。
Finally, once electricity from the wall could be counted on, we began to get cool things like radios and TVS.
它们是数百万低收入人口获得资金的唯一渠道，因此借款人往往珍视贷款，其还贷也很可靠。
They offer the only access to finance for millions of low-income people. As a result, customers tend to take their loans seriously and are very reliable payers.
它们是数百万低收入人口获得资金的唯一渠道，因此借款人往往珍视贷款，其还贷也很可靠。
They offer the only access to finance for millions of low-income people. As a result, customers tend to take their loans seriously and are very reliable payers.
应用推荐