当前的裁员浪潮很可能只是冰山一角。
Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
他们所说的绿洲很可能只是一种幻景。
The oasis they point to may be just an illusion or a mirage.
别担心，他们很可能只是忘了做那件事。
别担心——他们很可能只是忘了打电话。
从民调结果来看，这些做法很可能只是白费力气。
它们的到来很可能只是由于想给孩子找点事情做。
They probably came about just to give children something to do.
利比亚这个国家看起来很可能只是替换一个图腾而已。
Libya is the country most likely to replace one totem with another.
他们很可能只是略读并错过重要细节——或者完全跳过它。
They'll probably just skim it and miss important details - or skip it altogether.
但是这些努力很可能只是杯水车薪，也难以立刻付诸实践。
But, these efforts may not be sufficient or be implemented soon enough.
这些房子依然矗立很可能只是因为这个城市缺乏拆除它们的资金。
The houses are probably standing only because the city lacks the funds to tear them down.
描述早期计划阶段出现，很可能只是虚构的这样的特性的形容词。
An adjective to describe a feature that’s so early in the planning stages that itmight as well be imaginary.
他们有自己的思想和见解，而你很可能只是他们关注的成千上万人中的一个。
They’re better thought of as readers or subscribers — and each figure they “follow” is almost always one among hundreds or thousands more.
柏拉图相信可改变的物质世界很可能只是一种幻象，他不相信感官。
Believing the changeable material world to be largely illusory, Plato mistrusted the senses.
我不确定开始，而我很可能只是一个很好的借口不这样做无论如何寻找。
I am unsure to start with and I am probably just looking for a very good excuse not to do this anyway.
但第五个，Naa，相较而言就是小项目了，很可能只是某地特色的兴趣活动。
But the fifth, Naa, was much smaller, and would only have been of local interest.
如果到了上午晚些时候而你觉得有些没精打采，别担心，你很可能只是处于“11点状态”。
When late morning rolls around and you're feeling a bit out of sorts, don't worry; you're probably just a little eleven o'clockish。
首先，变动很可能只是过渡阶段。 基于这一点，服务商首先让消费者习惯于无限流量的废除。
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
大多数大公司的产品都是完全成熟的，他们的新产品很可能只是对现有产品的增值或换代。
Most big company products are well established and new products are likely to be add-ons or upgrades.
这很可能是舒适沙发的终极版本，也很可能只是两个疯狂迷恋神经科学的设计师的怪异想象。
It's either the ultimate in couch comfort or a totally bizarre idea dreamed up by a pair of designers obsessed with neuroscience.
如果你看到人行道上有张10美元的钞票，很可能只是一张纸屑，看起来像10美元钞票而已。
If you see a $10 bill on the pavement, it is probably a piece of litter that looks like a $10 bill.
布鲁尼认为，对多数申请名校的人来说，“名校狂热症”很可能只是浪费时间，最后只会让人心碎。
Bruni concludes that the "admissions hysteria" is likely a waste of time, and certain heartbreak, for most applicants to elite schools.
通过身体的完善，或者是卡瓦成就法，很可能只是通过对身体和它的功能完全地了解，便可得到拯救。
Salvation was to be gained through physical perfection or kaya sadhana, possible only through perfect understanding of the body and its functions.
不幸的是，这种缩减很可能只是暂时的：首先，贵国的刺激方案依赖于大规模信贷扩张，可能难以维续；
Unfortunately, that may well prove temporary: first, your stimulus programme, with its reliance on massive credit expansion, may prove unsustainable;
在日本和韩国这两个富裕国家，女子就很可能只是给坐在董事会里的男人们倒茶端水，而不是一起议事。
In Japan and South Korea, both rich, women are about as likely to sit on boards as men are to serve tea.
事实上，增加VTT将很可能只是产生了不必要的设备发热，同时对FSB的稳定性却只有很小的改变。
In fact, increasing VTT will most likely just create unwanted device heating with little to no change in FSB stabilization.
在构造方法中，对象很可能只是创建了一部分，你知道的仅仅是基类部分初始化了，但是不知道又继承出了什么。
Inside any constructor, the entire object might be only partially formed-you can know only that the base-class objects have been initialized, but you cannot know which classes are inherited from you.
在构造方法中，对象很可能只是创建了一部分，你知道的仅仅是基类部分初始化了，但是不知道又继承出了什么。
Inside any constructor, the entire object might be only partially formed-you can know only that the base-class objects have been initialized, but you cannot know which classes are inherited from you.
应用推荐