从那之后，他的工作就很受重视了。
是啊，在中国，国庆节的确很受重视。
Yes, in China, the National Day indeed very much receives takes.
在民间，麒麟也很受重视。
高职生职业素质的教育在高职院校一直是很受重视的。
The quality lives the professional quality the education has been receives very much in the quality colleges and universities takes seriously.
然而噪声严重影响了其性能，因此其噪声的研究目前很受重视。
However, noise dramatically limits its performance, so the research of its noise attracts many attentions.
在美国这样的调查结果很受重视，主要是由于青少年枪击事件的激增。
In America such findings are taken seriously, largely because of a spate of killings by young people.
在数学生态学领域，用数学的方法研究传染病动力学和种群生态学很受重视。
In the field of mathematical ecology, it is important to use mathematics to study epidemic dynamics and population ecology.
在美国，如果在宴会三四天前才受到邀请，那受邀者就会认为自己不是很受重视。
A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date.
项目的照明设计也很受重视，其中自行车机架屋顶的主要光源都是间接和隐藏式的。
Even the lighting design has been influential to the project, where the primary light source for the roof of the bike rack is indirect and hidden.
“妇女节”在俄罗斯很受重视，男士们在这一天要送花给伴侣和女同事，还要做家务。
Putin snapped back. Women's Day is a serious celebration in Russia, where men are expected to give flowers to their female partners and colleagues and do the house work at home.
“很明显，你很受重视，”哈斯塔恶狠狠的说道，“我想这位利古尔先生很愿意拿他的右臂换像你这样的机会。”
"You are obviously highly favored, " said Hastur maliciously. "I imagine Ligur here would give his right arm for a chance like this."
东西向的门面设计上很受重视，以保护窗户不受太阳辐射影响。使用了许多设备，如减少开口，深凹进的窗户，铝制的百叶窗，混凝土遮阳窗等。
A variety of devices have been used, such as, reducing the size and number of openings, deeply recessed windows, aluminum louvers, concrete sun shades, etc.
他不仅以骈文闻名，其诗歌创作也很受时人的重视。
He is not only well-known by the prose, its poetry creation also receives people's attention.
他认为，建设部对区域规划高度重视，长三角城镇群规划最近已经启动，感到很受鼓舞。
He said that the Ministry of Construction attaches great importance to regional planning, urban freight planning group has recently been activated feel greatly encouraged.
渣油延迟减粘工艺是重要的重油加工工艺，目前很受国内外炼厂重视。
The residual oil reduced viscosity process is an important one of processing heavy oil.
渣油延迟减粘工艺是重要的重油加工工艺，目前很受国内外炼厂重视。
The residual oil reduced viscosity process is an important one of processing heavy oil.
应用推荐