阿斯克新城坐落在法国很北的地方，靠近里尔，是一座新城。
Villeneuve d'Ascq is a new town located near Lille in the very north of France.
北岩品牌很幸运存活下来（其他倒闭的银行，如Alliance&Leicester和Bradford&Bingley被对手兼并）。
The Northern Rock brand was lucky to survive (banks which failed later, such as Alliance & Leicester and Bradford & Bingley, were absorbed by rivals).
拜伦和雪莱相处的很融洽，并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。
Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva.
当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候，当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我，说比起出发点，现在的位置离终点更近一些。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
烹调料加上干莱姆粉煮印度香米饭也很好吃，这在北印度很盛行。 依我的口味，每一小杯干米配半汤匙莱姆粉刚刚好。
And it’s delicious when added to the cooking liquid for basmatirice, as is sometimes done in Northern India;to my taste, one-half teaspoon or so per cup of dry rice is about right.
很显然，19世纪北搏腾丰年和歉年导致了该地区人口外基因改变，这点早在2000年初本内已经很清楚。
By early 2000, it seemed clear to Bygren that the feast and famine years in 19th century Norrbotten had caused some form of epigenetic change in the population.
从过去对战这个北伦敦宿敌的战绩中，科尔觉感到很安慰，同时他也相信他的信心一直在回升。
While Cole can take comfort from past results against long-standing north London rivals, he also believes his general confidence levels are on the up.
斯图：哦，那不是很刺激吗，思嘉？你知道那些可怜的北佬是真的想打一仗？
STEW: Oh, isn't it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees actually want a war?
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
仙王星座代表着一位国王。它有些昏暗，但若你在八月的夜晚在北天上找寻的话，其独特的形状使其很容易被找到。
The constellation Cepheus represents a King. It is faint, but its distinctive shape makes it easy to locate, if you look in the north on August evenings.
希腊的艺术风格在丝绸之路沿线也很流行，给在北印度的佛像以古典的西方面孔。
Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces.
在整个尺度范围内，北银纬、南银纬样本星系团的分布规律很相似。
The fractal properties are similar in the northern and southern galactic latitudes on small and large scales.
卖场看上去很荒芜的样子，卖场的平面图又不清晰，我看到不少游客都在那边绕了半天还找不到北的。
The outlet looked quite deserted in a way and the floorplan was not very clear. I saw quite a few guests wandering around to find the way.
接下来我沿著山谷北行了80公里，有些地方也是很操。
Then I continued north along the valley, although with some serious climbs also, for the next 80 Km.
温格昨天很自信宣布这位德国球员将会留在北伦敦，但是他承认他和这位球员对此观点有些不同。
Wenger claimed yesterday to be confident that the Germany player would remain in North London but then admitted that he was getting different vibes from the player.
面对“市北·云立方”的日新月异，有些成熟企业也很“眼红”：“能不能出租或者卖给我们？”
Facing "Shibei· Cloud Cube" which changing every day, certain mature enterprises also "feel envious": "Could we rent or buy these spaces?
面对“市北·云立方”的日新月异，有些成熟企业也很“眼红”：“能不能出租或者卖给我们？”
Facing "Shibei· Cloud Cube" which changing every day, certain mature enterprises also "feel envious": "Could we rent or buy these spaces?
应用推荐