他们对首相的接待很冷淡。
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。
But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
然而，政府的回应很冷淡，Shirase 很难筹集到资金。
The response from the government was cool, however, and Shirase struggled to raise fund.
我赶去看他，但他似乎对我很冷淡。
但是她和她丈夫的关系很冷淡。
However, her relationship with her husband was considerably cooler.
人们通常认为英国人很冷淡矜持。
新同学觉得其他学生对他很冷淡。
The new student feels like the other students are as cold as ice.
他主动帮忙，但他们对他很冷淡。
约翰的女友似乎对他很冷淡。
正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。
这个官员对提高税收的意见反应很冷淡。
另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。
回应很冷淡。
她似乎对我很冷淡。
他对安总是很冷淡。
你对一切都很冷淡，难道你失去了生活的信心？
You give the cold shoulder to everything. Lost the confidence in life?
虽然你的父母很冷淡，但是他们可能对此一无所知。
Even if your parents are cool, they probably don't know everything.
他态度很冷淡。
冯先生在一个黑暗的角落里弯着腰，对访客很冷淡。
Mr Feng was crouching in a dark corner, indifferent to the visitors.
尽管哈吉斯对待他的工作热情如火，但是他对待身边人却很冷淡。
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.
他要你们定她的罪，因为她在证人席上表现得很冷淡。
He wants you to convict her of murder because she came off as cold in the witness chair.
他们很要好，但对我却很冷淡。（非“给我冷肩膀”）
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人，对我们都很冷淡。
We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
鲍勃：我不能和班上一些同学很好相处。他们对我很冷淡。
Bob: I can't get on with some of my classmates. They leave me in the cold.
鲍勃：我不能和班上一些同学很好相处。他们对我很冷淡。
Bob: I can't get on with some of my classmates. They leave me in the cold.
应用推荐