彼得，我觉得科里的鼻子很像你。
你妹妹很像你母亲。
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
难道你没看到她很像你的女儿吗？
胡子又长又密，很像你的胡子。
泰瑞：难道你没看到她很像你的女儿吗？
你已经做到了，你的作风很像你的前任。
感谢上帝，胡安妮塔很像你。
你知道吗，小妞？这张照片看上去很像你哟。
You know what, little girly? This picture looks a hell of a lot like you.
你长得很像你的妈妈。
今天上午我看到了一位妇女，她很像你的阿姨。
你长得很像你的父亲。
青梅枯萎，竹马老去，从此我爱上的人都很像你。
Greengage wither, Chikuma old, and I fell in love with someone like you.
阿德·里恩：我不是要责问你，但这会所很像你家啊？
Adrian: I don't blame you. Is this clubhouse really like your home?
这听起来都很像你妻子的那场事故啊，“我说，”十年前。
"It all sounds so much like your wife's accident," I say. "Ten years."
这很像你去听音乐会。当你去听音乐会时，有一行行的人们。
And it likes very much you go to concerts. when you go to concerts, there are rows and rows of people.
一直以来我都在寻找一个人…一个很像你的人，但又不是你。
I'm always looking for someone... someone exactly like you, but not you.
那很像你的生命结束前的最后几分钟，那时候一切都在眼前闪现。
It's rather like the last minutes of your life when it all flashes in front of you.
与骨头不同，这种结实、柔韧的材质很像你的鼻子。它使鲨鱼在游的时候轻松弯曲。
Unlike bone, this firm, pliable material is rather like your nose, and allows the shark to bend easily as it swims.
起初似乎违反直觉，你会找到正确的曝光设置的月亮看起来很像你将使用的设置白天拍摄。
As counterintuitive as it may seem at first, you're going to find the correct exposure Settings for the moon look an awful lot like the Settings you would use for a shot taken during the day.
如果你在BB位，翻牌圈看上去很像你有牌，你可以下个锅注并拿下这个锅，在大部分时间。
If you are the BB and the flop looks like it would hit a random BB type hand, you can fire out a pot sized bet and take it down a majority of times.
这很像你的手机在等待一个程序来吧信息综合在一起并和你的团队分享(就想你所关心的那样)。
It is almost like your phone is waiting for an application to tie that information together and share it (or as much of it as you care to) with your team.
首相：我也不知道。总之你别告诉卡塔尔的酋长们他们的国名很像你咳嗽时发出的声音就成了。
Cameron: Oh, I don't know. Perhaps it wasn't the best idea to tell the Emir of Qatar his country sounded like something you coughed up.
如果这听上去很像你的情况，JaneBartlett说，你也许患了一种在孩子中更常见的病。
If this sounds like you, says Jane Bartlett, you may have an illness more commonly seen in children.
如果这听上去很像你的情况，JaneBartlett说，你也许患了一种在孩子中更常见的病。
If this sounds like you, says Jane Bartlett, you may have an illness more commonly seen in children.
应用推荐