有些机器人很像人。
那些外星人长得很像人类，他们非常美丽。
市场很像人一样，有时需要适当的挤压一下。
突然，他发现蝉蜕的样子很特别，很像人的样子。
All of a sudden, he found the cicada slough look very special and resembled a human being.
粉笔黑板很像人的记忆：经常是混沌无序，漫不经心。
A chalkboard is a lot like memory:often jumbled, unorganized and sloppy.
他讲述了一位科学家的故事，他制造出一个很像人的巨大的怪物。
It told the story of a scientist who created a monster that resembled a huge human being.
菜豆能治肾并辅助保持肾功能，由于上帝让它们看起来很像人的肾。
Kidney beans help heal and maintain kidney function and, yes, they look exactly like the human kidneys.
芸豆芸豆实际上能帮助维持肾脏功能，而且它们看起来确实很像人的肾。
Kidney beans actually can help maintain kidney function and yes, they look exactly like the human kidneys.
总感觉蚂蚁很像人，他们和人一样觅食、繁衍、结群、打架，甚至像人一样知道埋葬同伴的尸体。
They seek for food reproduce form groups fight and bury their companions' body as we do.
几个很像人，但又不是人的生物走了出来，他们穿着厚厚的“铁衣”，身上背着一个大得不得了的铁瓶子。
Much like a few people, but not human creatures came out, they wore thick "iron clothes," carrying a large body of iron incredibly bottles.
花苞很多都不开就要剪掉一些，让它专注开一朵花，很像人，一定要放弃掉一些，让自己唯一的东西可以绽放。
Many are not open to bud cut some, let it focus on open a flower, like people, must give away some of the things that makes oneself can blossom.
我们两个很像–我们两人都有一种疯狂的性格特征。
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
我们看到了一个人的英雄成果，但同时也看到了一个涣散的、失败的团队，这个团队的成员们已经失去了开发软件的热情——很像我在业内所遇到过的许多团队。
We see heroic effort by one person, but a broken, defeated team whose members have lost some of their passion for developing software — not unlike many teams that I've encountered in industry.
这是一个一体化的晶体移除和替换设备，看起来很像一个机器人，它被设计用来治疗那些天然晶体正在变混浊而导致失明的人们。
This is an all-in-one lens removal and replacement kit, looking rather like a robot, that is designed to treat people whose natural lenses are going cloudy, thus making them blind.
还有很多其他广播网的管理人也很像斯图尔特，这就是说他们——这个国家的这些犹太人——不知怎么就成了受压迫的少数族裔了？
And a lot of people who run all the other networks are a lot like Stewart.And to imply that somehow they - the people in this country who are Jewish - are an oppressed minority?
不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。
Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.
但斯里兰卡中央银行的行长，却不这么认为，他觉得这种类似纯属巧合，他说：“找十人，难道你不会发现某些人长得很像吗？”
But not to Ajith Cabraal, governor of Sri Lanka's Central Bank, who considers the similarity a coincidence: "Take ten people, won't you find some who are similar to each other?"
我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。
We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.
这些更加简短的而文字形式很像是一直很时兴的朋友之间互发的手机短信。这样的迷你信息更容易让人理解接收。
These shorter bursts of content, much like the ever-popular text messages sent between friends on cell phones, are easier-to-consume mini bits of information.
班里还有一个人跟我很像，她患有脊柱裂，我常和她呆在一起聊天。
There's one other person who's like me. She has spina bifida so I hang around with her a lot and we talk.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
东部的人与远东人相似，往往看上去长得很像。
The eastern people are similar to, and often look like, the people of the Far east.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
在某些人看来，现在的形势很像当年也举行选举的苏联。
To some, the situation is starting to look rather like the old Soviet Union, in which elections also took place.
有这样一个机器人，它的样子和游泳动作都很像一条鱼——这就是巴斯大学的Gymnobot。它的样子是模仿亚马逊流域的一种刀鱼。
If it looks like a fish and swims like a fish, it could be a robot — such as the University of Bath's Gymnobot (pictured), inspired by an Amazonian knifefish.
有这样一个机器人，它的样子和游泳动作都很像一条鱼——这就是巴斯大学的Gymnobot。它的样子是模仿亚马逊流域的一种刀鱼。
If it looks like a fish and swims like a fish, it could be a robot — such as the University of Bath's Gymnobot (pictured), inspired by an Amazonian knifefish.
应用推荐