我很了解他们，但是现在马林比王明更努力地学习。
I know them very much, but now Maling studies harder than Wangming does.
但是另一方面，我知道我们很了解他们，而这也让我们更容易达成共识。
But on the other hand, we thought that we knew them pretty well, and let us do more of a consensus building thing.
在低收入消费者中建立起品牌忠诚度的差事最好交给当地说着方言，并且很了解他们销售商品的顾客的生活的人来做。
Building brand loyalty among low-income shoppers is a job best done by folk who speak the language and know the lives of people they are selling to.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
他们问受测者是否同意这样的陈述：“现在我感觉好像不是很了解我自己。”
They asked the participants if they agreed with statements like, “right now, I feel as if I don’t know myself very well”.
他们说，中国有一些方面很奇妙，而外界对此还并不了解。
They said there are something wonderful about Chinese that the world doesn't know yet.
一位商业领导曾说道：小国安逸的环境滋生出了“我很了解我的公民，所以我不会难为他们”的思想。
Yet the very cosiness has contributed to the trouble. “There is a culture of ‘I can’t slam people, because I know them’, ” says a business leader.
这很关键，去了解人们从哪来，他们有什么重要的事情。
It is crucial to understand where people are coming from and what's important to them.
虽然招聘专员是为雇主服务而不是为找工作的人服务的，但是让他们了解你的能力仍然很有用，也许你很适合他们要招聘的某个职位。
Recruiters work for employers, not for job-hunters. Still, it's good for them to know your skills in case you're a good match for a job they're filling.
人们喜欢常规事务，并且喜欢坚持做他们很了解的事情。
People like to have routines and to stick with things they know well.
看着它走过的路程很让人惊讶，并且我们很兴奋能和他们一起深入了解它。
It's amazing to see how far it's come, and we're psyched to be knee deep in it with them all.
但是，虽然我很怀疑他们是否已经找出了解决方案，他们还是提供了一个思考大脑如何处理信息的方法。
But, while I doubt they represent the final solution, they do at least provide a useful way of thinking about how the mind processes information.
克鲁兹一家开发出连接瓶子的独家方法，他们现在很乐于将这一方法传授给任何希望了解的人。
The family developed their own method for joining the bottles, which they now happily teach to anyone who wishes to learn.
但是他们对于番薯真实的营养结构都不是很了解。
But they don't have the impressive nutritional profile of real sweet potatoes.
很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。
Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
这样你会很容易了解到他们的任务和遇到的挑战。
Understanding their tasks and challenges will be easier that way.
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
除非你很了解一个人，不然不要和他们一起旅行。
Unless you really know someone well, do not travel with them.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
他们看起来都是很普通的青少年，但是又都有一些微弱的魅力，因为他们很了解城市孩子的习气。
They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids.
他们很了解现在人们愿意为绑票案付出高额赎金的心态，所以绑票在他们看来已经成为排在第二位值得尝试的冒险。他们绑架的目标广泛，从商人到外国移民无所不及。
Now that they have seen that people are willing to pay heavy ransoms, kidnapping has become their second-most-lucrative venture, with the targets ranging from businessmen to migrants.
他们对法庭很了解。
对于一个雇员变成老板这是很容易的，因为他们了解这个生意。
It is easy for an employee to become an owner because they know the business.
如果情况允许，你应该确保他们都了解你有很专业的技能可以帮助他们解决牙科问题。
As situations allow it, you should make sure that they understand that you have very special skills that can help them with their dental needs.
我们应当与那些理解并可鼓励我们的人交朋友，因为他们对你非常了解所以他们很清楚你的所需，他们就会鼓励你去做你应该做的事情。
We should make friends with those who can understand and encourage us, for someone who knows you well can really be clear what you need, and then they would encourage you to do what you should do.
然而，即使没有矩阵也能很容易做到这点，项目中有许多经验丰富的成员，他们了解各方面的细节。
However, this could easily be achieved without the matrix since there are so many experienced people on the project who know in detail about all aspects of the project. Scott added.
然而，即使没有矩阵也能很容易做到这点，项目中有许多经验丰富的成员，他们了解各方面的细节。
However, this could easily be achieved without the matrix since there are so many experienced people on the project who know in detail about all aspects of the project. Scott added.
应用推荐