很久以来，他们一直催促我找份工作。
蓝色和绿色的眼影很久以来一直被认为是庸俗的。
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
很久以来，我一直想要一个妈妈，就像其他男孩一样。
For a long time, I have wanted a mother, just like other boys.
很久以来他一直梦想着成为一名演员。
很久以来开发人员一直在寻求这种功能。
Developers have been asking for this functionality for a long time.
我很久以来就一直相见你。
蜂蜜的抗菌性很久以来就为人类所认识。
Honey has long been acknowledged for its antimicrobial properties.
很久以来，妇女一直被抛弃在机遇之外。
For far too long, women have been left on the outskirts of opportunity.
很久以来，我的新目标……就是你。
然而很久以来心理学家认为奖励的作用被高估了。
Yet psychologists have long known that rewards are overrated.
竞争者很久以来就开始质疑华为获得技术的途径。
Competitors have long questioned how Huawei obtained its technology.
顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。
所以很久以来我就知道当国家队教练与当俱乐部教练不一样。
So I believe and that is in my mind a long time that the national coach is still different from a club coach.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
很久以来，他一直每天服用白藜芦醇，剂量是每公斤体重5微克。
He has long been taking resveratrol, though at a dose of only five milligrams per kilogram.
很久以来，嘲笑自己缺点、弱点和失误的能力被认为是成熟的标志。
The ability to laugh at your own flaws, weaknesses and blunders has long been recognized as a sign of maturity.
在亚洲，女人和男人很久以来就穿裤子以保暖，或者为了舒适和便利。
In Asia both women and men have long worn pants for warmth, comfort, and convenience.
我终于完成了很久以来的一个梦想，跟桌面软件和桌面文件撇清关系。
I've finally completed my long standing desire to be done with desktop software and desktop files.
科学家很久以来就知道在太空细菌和病毒的繁殖会更迅速毒力会更强。
Scientists have long known that bacteria and viruses grow more rapidly and virulently in space.
很久以来日本社会存在的问题就是日本家庭十分不愿意花钱。
Japan's problem has long been that its households are unwilling to spend.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
应用推荐