他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
他看了很久之后，自言自语道：“我认识那头驴！”
After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
这是我自己在很久之后才理解的事情。
骑了很久之后他回到了家。
很久之后，我们不再相遇，我们没有话语。
我在美国。我并不知情。我是很久之后才被告知。
I was in America. I wasn't informed. I was told about it late.
但在孩子们回家很久之后，我发现他忘了解除和我的好友关系了。
Long after the kids had gone home, I noticed he'd forgotten to unfriend us.
和很久之后出现的相互攻击广告盛行一样，这是一次负面的竞选。
This campaign was negativelong before attack ads came into vogue.
马内曾经很叛逆，又为世人所排斥，直到很久之后才被大家接纳。
在耽搁了很久之后，我终于收到了你六月十五日的来信。
在婚礼过去很久之后，杂志上还有刊登这位美丽新娘着盛装的图片；
Photos of the beautiful bride in her dress continue to appear in magazines long after the wedding;
事实上，一个在鸟类出现很久之后形成的化石并没有使得这一论战明朗化。
A fossil formed so long after birds emerged does not, in truth, shed much light on that debate.
我哭了好久。甚至在很久之后回想起这件事，仍会忍不住鼻酸。
I spent alot of time crying about my horse. I still do sometimes even after all this time.
我也是很久之后才意识到自己喜欢写作，与生俱来就与我同在，我热爱它。
It took me a long time to realize that I really liked writing. Writing is something that comes naturally to me, and I love it.
同样，这些很难解释在我们安装了空调系统很久之后，房价为何仍持续上涨。
Again, these can hardly explain why prices keep on increasing long after we have installed the air-conditioning system.
暧昧就像“正在输入”，可能等了很久之后还是什么内容都没有。
Ambiguous as "is being entered", may be waiting for a long time or what the content is not.
在母子俩千辛万苦找了很久之后，哈里央求妈妈蒂娜给他建立一个自己的网站。
And after they struggled to find anywhere dedicated to selling Harli's favourite toy, he begged his mum, Tina, to let him start his own site.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在父亲出游在外很久之后，就是只回来几天，整个家庭都能感觉到他的存在。
When, after his long absences, my father came home even for a few days, the whole house seemed filled with the weight of his presence.
通过表达愤怒，你就选择了让欺负者在这次经历结束很久之后仍控制着你的行为。
By expressing anger you are thus choosing to allow the bully to control your actions long after the experience.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
可是，过了很久之后，当我看到她。我才明白我只是你寂寞时给你带来快乐的朋友。
But it was a long time before, when I saw her. I didn't understand what I just you feel lonely bring you happy friends.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
显而易见，直到米尔肯宣判听证会，也就是在他认罪很久之后，关于这个问题确凿证据才公布于众。
Notably, it was not until Milken's sentencing hearing, long after he had pleaded guilty, that decisive evidence about this question became public.
显而易见，直到米尔肯宣判听证会，也就是在他认罪很久之后，关于这个问题确凿证据才公布于众。
Notably, it was not until Milken's sentencing hearing, long after he had pleaded guilty, that decisive evidence about this question became public.
应用推荐