生活在城市或农村地区的人待遇不同。
There are different provisions for people living in urban areas and those in the countryside.
我并不是想说今天的裁判有错，我只是对完全相同的情况下不同球队待遇不同的事感到很困扰。
I'm not saying the referee made a mistake, I'm just saying it bothers me to receive different treatment in identical situations.
关贸总协定所倡导的是无条件的最惠国待遇，并且与双边最惠国待遇不同，它是多边的无条件的最惠国待遇。
Advocated by the GATT is unconditional MFN treatment, and with the bilateral MFN difference, it is multilateral and unconditional MFN treatment.
温迪得到了不同的待遇，她是最后一个出来的。
现在，大部分人都不可能终身只干一份工作，或是只受雇于一个老板，但是人们在就业市场所受到的待遇是明显不同的。
Most people could no longer keep one job or even stay with one employer for their entire working lives, and the churning job market treated them in markedly different ways.
罗马尼亚和保加利亚这两个新成员国由于腐败问题而被欧盟削减资助基金，资格老且较大的成员国受到的待遇却完全不同。
Two new members, Romania and Bulgaria, have had EU funds docked because of problems with corruption. Bigger, older members would not be treated the same way.
让人气愤的一点是，伦敦的待遇同全国其他地方不同。
One sore point is the treatment of London in relation to the rest of the country.
现在实习的他发现，精神病医生其待遇其他医生不同。
As an intern he noticed that psychiatrists were not treated or rewarded like other doctors.
现在实习的他发现，精神病医生其待遇其他医生不同。
As an intern, he noticed that psychiatrists were not treated or rewarded like other doctors.
论文合作者之一的卡雷尔·克雷斯特表示，可能的解释或许是孩子们基于眼睛的颜色被不同的待遇，而这冲待遇形成了持续的影响。
One of the paper's co-authors, Karel Kleisner said one likely explanation might be that children get treated differently based on their eye color, and that this treatment leaves a lasting impact.
在福利待遇方面，各个区域之间也是大有不同。
There are also big regional differences in welfare benefits.
而这又反过来使的妇女们不愿意了解自己的感染状态，因为她们不愿意受到不同的待遇甚至被拒绝服务。
This can in turn make women reluctant to find out their status in case they are treated differently or are refused care.
薪水现在已经基本上是个公开的秘密——多亏一些网站公布了不同行业不同部门甚至是相同公司相同部门的薪水待遇。
Salaries are now pretty much an open secret, thanks to a few websites that post real Numbers and other insider corporate information across industries and even within companies and departments.
这样说，不是每个人的纤维肌痛也有同样的治疗反应，并且可能需要不同的待遇，以解决他们的特殊症状。
That being said, not every person with fibromyalgia will have the same response to medical treatment , and may require different treatment to address their specific symptoms.
她因受到与男子不同的待遇而愤愤不平。
She bitterly resented being treated differently from the men.
做同样事情的员工却得到不同的待遇，考核机制存在不公平的地方。
People doing the same job are rewarded differently, and in a way that is way to be unfair.
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。
They still get treated differently from almost every other contemporary British band.
“我看不到多少迹象表明男女之间存在着迥然不同的待遇。”汤姆说。
"I don't see any evidence of disparate treatment between men and women," said Tom.
为此需要分别对相同产品和直接竞争产品条件下的国民待遇义务运用不同标准进行衡量。
Thus different criteria for the measurement of nation-al treatment obligations should be justifiably employed in cases of like products and directly competitive products.
最近中国取消了对国内外游客实行不同票价的做法，使任何人在参观景点时都享受同等待遇。
China recently canceled different ticket prices for domestic and foreign tourists. Everyone can now enjoy equal treatment when they visit scenic spots.
目的了解不同住院医疗待遇对老年患者的影响。
Objective To know the influence of different hospitalization medical treatments on the elderly patients.
有时，当你登陆主要航空公司的大型飞机时，这里很明显地有不同的额外待遇，比如可以变为舒适的平躺床的宽大的、舒适的座椅。
Sometimes when flying aboard large aircraft on major airlines, there are noticeably different perks of wide, plush seats that transform into comfortable lie-flat beds.
与美国的宽恕政策不同，欧盟的宽恕制度梯次配置宽恕待遇，对申请者予以区别对待。
Different from American leniency policy, the leniency program of EU arranges leniency treatment in echelon and gives differentiated treatment to the applicants.
谁会想和一头上千磅的公牛搏斗呢？斗牛士们和其他体育明星的待遇并没有什么不同。
Who would want to fight a one thousand pound bull? Matadors are treated like any other sport stars.
不同国家的薪资待遇，应考量各国薪资调查中的当前薪资费率。
Compensation packages from different countries should take into account the respective country's current pay rates collected from salary surveys.
国民待遇对于不同国家具有不同的经济效应。
National treatment brings about different economic effects in different countries.
国民待遇对于不同国家具有不同的经济效应。
National treatment brings about different economic effects in different countries.
应用推荐