-
孩子们觉得待着不动很难做到。
The kids found it hard to stay still.
《牛津词典》
-
我们满怀信心地期待着完全康复。
We are confident in our expectation of a full recovery.
《牛津词典》
-
我期待着对他们的理论进行探讨。
I looked forward to the exploration of their theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站在舞台侧面等待着出场的提示。
She stood in the wings and waited for her cue to go on.
《牛津词典》
-
我们期待着复活节出去休几天假。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
《牛津词典》
-
议员们等待着财政大臣发布公告。
MPs waited for the chancellor's announcement.
《牛津词典》
-
他正期待着在电视上干出个名堂来。
He's hoping to make it big on TV.
《牛津词典》
-
其他人等待着，期待地看着他。
The others waited, looking at him expectantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察正等待着向受伤的男子问话。
The police are waiting to interview the injured man.
《牛津词典》
-
人们正急切地期待着她的最新小说。
Her latest novel is eagerly awaited.
《牛津词典》
-
她一个人待着，觉得不安全。
She didn't feel safe on her own.
《牛津词典》
-
两位领导人好像都期待着显著的进展。
Both leaders seemed to expect measurable progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
Both teams are on the ice, waiting for the whistle.
《牛津词典》
-
飞机盘旋着，等待着陆指令。
The plane circled, awaiting permission to land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站在昏暗的灯光下等待着。
She stood waiting in the dim light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们全都在起跑线上等待着。
They were all waiting on the starting line.
《牛津词典》
-
他们等待着他的一贯反应。
They waited for his habitual response.
《牛津词典》
-
有时候我喜欢一个人待着。
I like to be on my own sometimes.
《牛津词典》
-
人们在各处站着，等待着发生什么事情。
People stood round waiting for something to happen.
《牛津词典》
-
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
The firm's employees were expecting large bonuses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
队员们期待着春训前能有一位新的教练。
The team expects to have a new manager before spring training.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
待着别走。我马上回来。
Stay there. I'll be back in a sec.
《牛津词典》
-
她急切期待着这次聚会。
She was looking forward to the meeting enormously.
《牛津词典》
-
我迫切等待着我的生日。
I can hardly wait for my birthday.
《牛津词典》
-
她表示希望一个人待着。
She expressed a wish to be alone.
《牛津词典》
-
她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
袭击者可能一直在等待着一个下手的机会。
The attacker may have been waiting around for an opportunity to strike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就愿意在家里闲待着。
He's happy to mooch around the house all day.
《牛津词典》