如果我能待在家中，或许我会睡一整夜。
If I could've stayed home, I would've slept through everything.
不管我们独居与否，美国人晚上总是待在家中。
Whether we live alone or not, Americans are staying home in the evening.
老待在家中，她感到厌烦了。
女孩们生来就应该待在家中，遵循传统。
他必须待在家中，下雨了。
我们反对在这么晴朗的日子里待在家中。
我宁可要你现在待在家中。
生病期间不要上班、上学、外出办事，尽量待在家中。
Staying home from work, school, and errands when you are sick.
我要确定今晚待在家中。
我们明天出去走走好吗？我真的不想再待在家中。
Shall we go out tomorrow? I don't really feel like staying at home again.
这么糟糕的天气，我宁愿待在家中，也不愿出去。
I would rather stay at home than go out in such bad weather.
待在家中(这个我喜欢，是我女儿自己在清单的末尾加上的。)
Stay home (love that at the end of the list, my daughter wrote this one in by herself).
越来越多的巴基斯坦女性因其不得不蒙着脸并待在家中而感到压迫。
Increasingly, many Pakistani women feel compelled to cover their faces or to stay at home.
事件始于周六晚间，摩根与其配偶米歇尔·欧文一起待在家中。
The incident began when Morgan was at home in with partner Michelle Owen on Saturday evening.
如果你打算待在家中，那就加入这个节日吧。境况会好起来的。
调查也发现，贫困家庭的孩子往往待在家中，或在大家庭中消磨时光。
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family, the survey found.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
几天以来，居民们表示，他们一直非常恐惧，一直待在家中听着外面的枪声。
For days now, residents have been saying that they are frightened and stuck in their homes, listening to gunfire outside.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
她们根本就没有想到她就是灰姑娘，以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
They never once thought it was Cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.
最重要的是，监狱中60%的女性都有孩子，当她们被带走时，只有5%能待在家中。
Most importantly, 60% of women in prison have children, only 5% of whom are able to stay in their homes when their mothers are put away.
现在，一个家庭不再完全依靠男人来获得食物，女人也不再像以前那样待在家中哺育儿女。
The family unit is no longer solely dependent on men for its survival and women are no longer expected to stay at home as nurturers and home-makers.
现在，一个家庭不再完全依靠男人来获得食物，女人也不再像以前那样待在家中哺育儿女。
The family unit is no longer solely dependent on men for its survival and women are no longer expected to stay at home as nurturers and home-makers.
应用推荐