如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
现在当我在网上发布他的照片时，我要给他看那张照片并征求他的同意。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
使用我的钢笔前你最好征求我的同意。
如果你不再下意识地为积极交流征求别人同意的话，也会增强你交流的信心。
It will also increase your confidence, because you won't subconsciously seek permission to communicate proactively.
换句话说，某人在征求同意去使用某件物品的时候，对方有时无法拒绝。
In other words, at times the person from whom permission to utilize a certain item etc. is being sought, is unable to refuse.
你说的我大致上都同意，但是我认为我们应该征求更多人的意见。
I agree with much of what you said, but I think we should ask more people for their advice.
上周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此我征求了父母的意见，他们同意了。
Last week, my friend asked me to visit his hometown with her, she told me that her hometown was very beautiful, so I asked for my parents' permission, they agreed.
是的，还有，请在没征求我同意的情况下不要用我的自行车。
Yes, and another thing, please don't use my bike without asking.
和首先征求同意的想法相反。
他有没有征求亚瑟布威特的同意？
施工前，承包商应设立水准基点并征求咨询方的同意。
The contractor to establish bench mark and take consultant's approval prior to execution of the work.
他介绍了研究的分析结果，并征求委员会的同意，进而发表这些结果。
He described the results of his analysis and asked for the council's consent to publish them.
这意味着你拍照上传这顿饭前，必须先征求厨师的同意。
Essentially, this means that you'll need to ask the chef's permission before taking and uploading a picture of your latest meal.
无人凌驾于法律之上，而且无人不受到法律保护；我们要求谁遵守法律，也无须征求他的同意。
No one is above the law and no man is below it; nor do we ask any man's permission when we ask him to obey it.
学龄儿童的家长说，学校在组织用药前通常会征求家长同意。
Parents of school-age children say schools in China typically require parental consent before administering medication.
有的新婚夫妇往往会把蜜月推迟几个月，为的是征求各自上司的同意，把两人的假期安排在一起补度蜜月。
Often it is delayed until several months later when both can synchronize their vacation schedules with their employers.
我没有想征求你的同意或意见。我只是让你知道而已。
I'm not asking for you permission or your opinion. I'm just letting you know.
然而，当他征求米歇尔的意见时，她同意了其他两位的看法。
When he sought Michelle's opinion, however, she agreed with the two men.
然而，当他征求米歇尔的意见时，她同意了其他两位的看法。
When he sought Michelle's opinion, however, she agreed with the two men.
应用推荐