汤姆非常独立，除非他需要父母的支持，否则他从不征求他父母的意见。
Tom is so independent that he never asks his parents' opinion unless he wants their support.
汤姆非常独立，除非他需要父母的支持，否则他从不征求父母的意见。
Tom is so independent that he never asks his parents' opinions unless he wants their supports.
仅2.8%的受访者表示，他们会向老师寻求有关创业的建议，相比之下，30%的受访者会征求父母的意见。
Only 2.8 per cent said they would approach a teacher for advice on starting a business, compared with 30 per cent who would ask a parent.
“许多父母都只是替孩子处理钱的问题，”比切姆女士说，“他们在做各种各样的安排时从来都不去征求孩子们的意见或者向他们做出解释。”
“A lot of parents just try to take care of it for them,” Ms. Beacham said, simply making arrangements without consulting the children or explaining the decisions.
在经济上他已经自立，可他仍然征求父母的意见。
He is financially independent of his parents but still asks for their advice.
你最好还是去征求你父母的意见。
你为什么就没有征求你父母的意见呢？
上周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此我征求了父母的意见，他们同意了。
Last week, my friend asked me to visit his hometown with her, she told me that her hometown was very beautiful, so I asked for my parents' permission, they agreed.
你在确定恋爱对象之前是否打算征求父母的意见？
Are you going to consult your parents before you decide on who to marry?
我的父母也已经开始向我征求意见，这令我深感不解。
My parents have started to ask for my advice. This was very difficult for me to understand.
他们通常投奔父母征求意见与指导，而开始大学升活后，一切就要变了。
They have always had their parents to depend on for advice and guidance and when they arrive at university their lives begin to change.
他们通常投奔父母征求意见与指导、而开始大学生活后、一切就要变了。
They have always had their parents to depend on for advice and guidance, and when they arrive at university their lives begin to change.
我的父母也开始向我征求意见，对此我深感疑惑。
My parents have started to ask for my advice. This was very difficult for me to understand.
怡安翰威特大中国区人才负责人AlanPang说，电信企业的理解是，他们都还只是孩子，在做最终决定之前会征求父母的意见。
'the telecom company understands that because these are only children, they will turn to their parents for the final decision,' said Alan Pang, Aon Hewitt's head of talent for greater China.
不过有些员工又做得有些过了，他们什么事都找兰德征求意见，从抵押贷款到感情问题。兰德说，这太荒唐了，我自己还跟父母合住呢。
Although some employees are going overboard, asking for advice on everything from mortgages to relationships. 'it's crazy,' says Mr. Land. 'I still live at home with my parents.'
不过有些员工又做得有些过了，他们什么事都找兰德征求意见，从抵押贷款到感情问题。兰德说，这太荒唐了，我自己还跟父母合住呢。
Although some employees are going overboard, asking for advice on everything from mortgages to relationships. 'it's crazy,' says Mr. Land. 'I still live at home with my parents.'
应用推荐