历史学家告诉我们，在大萧条时期表现最好的许多股票其实是所谓的成长型公司的股票，因为这是些有能力征服未来的公司。
Historians note that many of the stocks which did best during the Great Depression were actually so-called 'growth' companies, because they were the ones conquering the future.
随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？
With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?
把“命令与征服”的世界观从近未来一直继续到现实史实的想法是从哪里来的？
Where did the idea come from to take C&C from the near future to recent history?
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
谁能命令未来就能征服过去。
科学家试图在未来用新的方法来征服疟疾。
Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.
罗马人作为世界的未来征服者，具有虽不如希腊人细致但比他们远大的见识，在罗马人中间，妇女是比较自由和受尊敬的。
Among the Romans, who, as future world-conquerors, had a larger, if a less fine, vision than the Greeks, women were freer and more respected.
在未来的几年中，他们的国王认识到塞琉国王作为他们的上司，但根据米德拉底特六世口(公元前171- 138)，他们征服了媒体，巴比伦，并伊拉姆。
In the years that followed, their Kings recognized the Seleucid king as their superiors, but under Mithradates I (171-138 BCE) they conquered Media, Babylonia, and Elam.
这位法国人更关心他目前手上已有的球员，他相信阿森纳可以在未来几个月征服艰难的险峰。
The French tactician is more concerned with the players already at his disposal and is confident Arsenal can mount a strong challenge over the coming months.
本场比赛是宇宙的未来无比的男人龙虎斗的征服。
The game is extremely futuristic illustrating man's conquest of the universe.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
应用推荐