但是，首先它必须征得同意。
用别人的东西要先征得同意。
好，但我们首先要征得同意。
因为要征得同意、填写表格，所以要使用尸体就难免要拖这么久。
That is an almost inevitable delay if human cadavers are employed, since permission must be sought and forms filled in.
在发现小区和胡同里大量的废弃自行车后，他征得同意，将一些搬回家中，更换废弃的零件，让自行车焕然一新。
After finding so many abandoned old bicycles, David brought back some to home, replaced the broken parts, and renew the bicycles.
心理学家说，到一岁时，大多数儿童都能听出是否在叫他们的名字，在两岁之后，如果父母决定给孩子改名，应该寻求孩子的参与并征得同意。
Psychologists say that by a year, most children already recognize the sound of their names, and that after age two, parents should seek the child's input and approval if they decide to make a change.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
就在那时，她突然意识到：她一直在网上发布他的照片，而没有征得他的同意。
That's when it dawned on her: she had been posting photos of him online without asking his permission.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。
He is charged with taking a car without the owner's consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
下一个难关是征得她父母的同意。
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
她在做任何干扰你的事情之前都要征得你的同意。
She asks your permission before doing anything that interferes with what's yours.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我本应该首先征得你的同意。
征得他们的同意后，我还是读完了整个故事，但是现在看来这已成了一种固定模式。
With their approval, I finished the story, but by now we had a pattern.
征得她的同意后，你还能吻她的唇。
拍摄陌生人的最好方式就是征得他人的同意，特别是你需要近距离拍摄的人。
It's best to ask permission if you want to photograph someone, especially if you are working in close.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
应用推荐