想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
他打开窗户往外看。
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
汤姆吓得发抖，走了过去，贴着裂逢往外看。
Tom, quaking with fear, yielded, and put his eye to the crack.
麦吉利库蒂从窗口透过平行车厢的窗户往外看。
McGillicuddy looked from her window through the windows of the parallel carriages.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
云波：啊，往外看呐。
我们总是从海滨别墅的窗口往外看。
We stare in the Windows of the wonderful houses along the waterfront.
从窗口往外看，一点也不胆怯。
我们透过满是煤烟的窗户往外看。
塔奇斯顿站在窗边，透过百叶窗往外看。
Touchstone was standing by the window, peering out through the shutters.
我从我的房间往外看。
回到饭店，从窗户往外看，仿佛整个城市被黑暗吞没。
Back at the hotel, you look out the window and there's just nothing. It's like the whole city was just swallowed up.
从我公寓的窗户往外看，所有的物事都很小。
From my apartment window, everything I see looks quite small.
如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。
If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.
睁开你的眼睛，往外看，寻找无家可归的原因吧。
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
他用手掩着脸，可是我能看到他从手指缝往外看。
His hands were covering his face, but I could see him peeping through his fingers.
我打开窗户往外看，外面漆黑一片，什么也看不见。
Opening the window, I peered out into the darkness, but could see nothing.
云波：啊，往外看呐。看那大湖。看起来就像是海洋。
Yunbo: Oh, look outside. Look at that lake. It looks like an ocean.
后来有一天，他从那扇很小的窗户往外看，看到了一只鸟。
Then one day, he looks out of his very small window and he sees a bird.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
星期五(4月16日)，乘客从波兰克拉科夫机场候机楼的窗户往外看。
Passengers look out from the Windows of Krakow airport, Poland, Friday, April 16.
由太阳往外看，是四个小型岩石行星：水星、金星、地球和火星。
Moving away from the Sun are four tiny rocky planets, Mercury, Venus, Earth and Mars.
看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗。
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the Windows be darkened.
从窗内往外看时，那一朵白莲已经谢了，白瓣儿小船般散飘在水面。
Looking out of the window, I saw the white flower had already begun to wilt, its petals floating on the surface of the water like little boats.
从窗内往外看时，那一朵白莲已经谢了，白瓣儿小船般散飘在水面。
Looking out of the window, I saw the white flower had already begun to wilt, its petals floating on the surface of the water like little boats.
应用推荐