他把它放到皮夹里,匆匆往城里赶。
那妇人就留下水罐子,往城里去,对众人说。
28then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people.
那妇人就留下水罐子,往城里去,对众人说。
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men.
我这是往城里的方向走吗?
今天出发得早,7点就骑车往城里赶路。
Early start. at 7 we already on our bikes - heading to the city.
雨停了,雾也散了一些,周末的车流却变得更糟糕了——城里人往乡下走,乡下人往城里走。
The rain had let off and the fog shifted a little though the weekend traffic had worsened-the city dwellers heading out to the country the country dwellers heading into the city.
然后,我穿好鞋,继续往城里走去。这次我走得有点儿急,我要买些新袜子——赶赶紧紧地。
Then I put on my shoes and continued on my way to town. I would hurry this time. I would buy some new socks, immediately.
在一颗大橡树的裂缝中,他看到了他要寻找的白色金子,便满心欢喜地带着金子往城里回去了。
In the crack of a great oak tree he saw the piece of white gold he was looking for. He was filled with joy and went back with it towards the city.
我们的头儿很愤慨,因为这样一个小男孩居然这么容易就认出了我们,但我们还是继续往城里赶。
He had nowhere else to go and he wanted to join our outfit. Our leader was outraged that such a small boy had recognized us so easily, but we kept walking into town.
于是他们往神人所住的城里去了。
嗐,你们有话说,今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,作买卖得利。
Go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain.
现在,你们会说:“吓,你们有话说,今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
扫罗对仆人说,你说的是,我们可以去。于是他们往神人所住的城里去了。
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
他随护卫往游乐园途中,见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。
While being escorted to a pleasure park, he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city.
于是他们往神人所住的城里去了。
这个要求对于灯神来说当然是太容易了。第二天,当阿拉丁往宫里去的时候,城里所有的人都出来观看。
This was easy for the jinnee of the lamp, of course, and the next day, when Aladdin went to the palace, everybody in the city came out to watch.
吓,你们有话说,今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,作买卖得利。
Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money. ""
吓,你们有话说,今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,作买卖得利。
Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money. ""
应用推荐