你往这个方向想。
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
往正确的方向，即使进一小步，也能让你的幸福感得到提升。
Even a little step in the right direction will give you a lift.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
那头双头奇兽“推我-拉你”总是在同一个时间往相反的方向前进，因为他身体两端都各自有一个脑袋。
The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
不管怎样，你要清楚你是要往哪个方向前进。
Either way, you need to get clear about where you are going.
你会觉得所有这些念头都把你往不同方向拉，而你对哪一个都不满意。
You'll feel like you have all these ideas pulling you in different directions, but you aren't fully satisfying any of them.
不要让生活中的忙碌是你往错的方向走去。
Don't let the busyness of your life lead you to the wrong direction.
这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。
These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
现在站在什么地方不重要，重要的是你往什么方向移动。
Now standing in what place is not important, the important thing is that you to what direction.
适当运用想象力可以将思想往你所希望的方向推进。
The proper use of imagination can then propel ideas in the directions you desire.
在巴黎，你会感到生龙活虎，勃勃生机。在这儿太棒了。如果你往任何方向扔一块石头，你都会发现难以置信的遗迹和博物馆。
In Paris, you feel alive. It's great to be there. And if you throw a stone in whatever direction, you find an incredible monument or a museum.
通过制定目标，你就能把自己从全自动模式下解放出来，搞明白你自己到底要往哪个方向前进。
By having intentions, it takes you off automatic and allows you to be clear about which direction you want to go.
现在站在什么地方不重要，重要的是你往什么方向移动。
It's not important where you stand now, it's important that you move in any direction.
因为你总是想要往发出声音的那个方向看。
You constantly want to be looking to wherever the voice is coming from.
自信的往你梦想的方向前进，过你所想像的生活。
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.
难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？
Would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?
只往正面方向去想和去做，这样你的目标才会成功。
Only think and act in the direction of the positive. This way you will achieve success for your goals.
你介不介意把那个旅行袋(包)往我这个方向挪一下？
你往任何一个方向走都似乎要面临某种限制或阻碍。
Everywhere you turn, you seem to be up against a restriction or impediment of some kind.
任何时候当你迷失了自己，请停下来想清楚你准备往哪个方向走。
Whenever you get lost, stop and think about where you are going with it.
任何时候当你迷失了自己，请停下来想清楚你准备往哪个方向走。
Whenever you get lost, stop and think about where you are going with it.
应用推荐