她犹豫了一会儿，然后继续往下说。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
他顿了一下，又接着往下说。
她又带着渐渐沉郁下来的神情往下说
我们点点头，鼓励他继续往下说。
往下说，我想知道更多你的计划。
凤凰又往下说：“这种窝不算好。”
The phoenix said downward that "This kind of nest is not good."
他边敲打边说，“往下说。”
他不管我在此事上的感情继续往下说。
He continued speaking regardless of my feelings on the matter.
要是你不觉得枯燥，让我继续往下说。
他不顾及我在此事上的感情继续往下说。
He continued speaking, regardless of my feelings on the matter.
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。
他不顾及我在此事上的感受而继续往下说。
He continued speaking, regardless of my feelings on the matter.
她自言自语地往下说，“我以为他是愿意的。”
你俩住嘴，让汤姆往下说！他说什么了，汤姆？
我恳求她继续往下说。
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
再这么往下说，或许这一过年就成了所有污点的代名词了。
If I go on talking this topic, perhaps the New Year would become the pronouns of the spots.
听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。
Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed.
邓布利多的头点得更起劲了，脸上带着鼓励的笑容，他催哈利继续往下说。
Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.
他顿住了没继续往下说，笑着摊开双手，以示他不想谈及金钱这些阿堵物。
He left that one hanging in the middle of the air, smiling and extending his hands palms-up to show me that he didn't like to talk about money.
亚伯拉罕还是继续往下说，只顾自己说着痛快，并没管有没有人听，所以他姐姐的出神儿和他并没有什么相干。
Abraham talked on, rather for the pleasure of utterance than for audition, so that his sister's abstraction was of no account.
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
“其实，她和他生活在一起会非常幸福的。”那小女演员在继续往下说，“她的快乐性格和她朝阳般的笑脸会给任何一个家庭带来生气和欢乐。”
"And yet, she can be very happy with him, " went on the little actress. "Her sunny temper, her joyous face will brighten any home. "
然而数分钟后，你就会听到“挑起眉毛的‘往下说’”，紧接着是“没什么”和“很好”，而且她会和你谈大概“五分钟”的时间，直到她冷静下来。
You will get a "Raised Eyebrow Go Ahead" in just a few minutes, followed by "Nothing" and "Fine" and she will talk to you in about "Five Minutes" when she cools off.
她告诉他说她的连裤袜正往下滑。
“如果你就知道这么多，你可以往下站了。”国王继续说。
"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.
“如果你就知道这么多，你可以往下站了。”国王继续说。
"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.
应用推荐