我们可以在互联网上与彼此聊天。
午饭后我们坐在树下在操场上和彼此聊天或玩游戏。
After lunch we sit under the trees in the playground and chat with each other or play games.
值得一提的是，创建工作人员可以彼此聊天的隐私空间问题。
There is something to be said about creating a private space where workers can chat among themselves.
每次我回忆起那些日子里，我们在屋顶上互相望着彼此聊天，我还是真的感觉很难受。
Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
我一般坐火车或坐飞机是不会和走道另一边的陌生乘客说话的，况且她们正忙着彼此聊天。
I don't normally talk to strangers across the aisle on trains or airplanes, and they were busily talking to each other.
故事出现在美国的父母和孩子们阅读彼此聊天在夜间和陌生人在公共汽车上了关于情节和人物。
Across the us, stories emerged of parents and children reading to each other at night and strangers chatting away on the bus about plot and character.
在像彭特·科斯特这样的地方，人们真的会彼此聊天——确实，对于一个群体有归属感是获得快乐的其中一个最重要的先决条件。
In places such as Pentecost, people actually talk to each other-indeed, belonging to a community is one of the single most important 20 prerequisites for happiness.
发明它是为了让人们在网上聊天时能看到彼此。
It is invented for people to see each other while talking online.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
但是，科研人员没有仅限于测了花在和他人聊天时间的长短，他们也发现，那些乐天派参与的谈话类型，彼此也有不同。
But more than just measuring amount of time spent talking with others, they also found a difference in the type of conversation happier folks engage in.
“这是很典型的，”利哈伊大学鲍勃rosenwein研究发现，经常网上聊天的两个人爱上彼此只需要一个星期左右的时间。
That's typical. Bob Rosenwein of Lehigh University has found that people communicating online often fall for each other in about a week.
“这是很典型的，”利哈伊大学鲍勃rosenwein研究发现，经常网上聊天的两个人爱上彼此只需要一个星期左右的时间。
That's typical.Bob Rosenwein of Lehigh University has found that people communicating online often fall for each other in about a week.
如果你知道两个人在电话上谈论人们不愿在电话上聊天但又不得不告诉彼此他们喜欢跟对方聊天这事的频率，你会很吃惊的。
You'd be shocked by how many times twopeople talking on the phone about people not wanting to talk on thephone have to tell each other they're enjoying their conversation.
我相信我们能从彼此学到很多的，你也不会觉得和我聊天无聊的。
I believe that we can learn a lot from each other and you won't be bored chatting with me.
是不是每次在餐馆看到一个家庭或是一群朋友的时候都会发现他们都在盯着自己的手机，彼此之间没有交流或是真正的聊天的？
Ever watched a family or group of friends in a restaurant where they are all on their smartphones and nobody is talking to each other or really connecting?
如果你有兴趣，也许我们可以聊天或开始了解彼此吗？
If you are interested maybe we can chat or start getting to know each other?
这两个女孩刚开始聊天不久就很快地意识到彼此有很多相同的兴趣爱好。
The girls started chatting and quickly recognised that they have much in common.
主人和客人之间不分彼此，都是自己动手烤制，一边饮酒，一边聊天。
Share everything between the owner and guests are their own baking, while drinking, chatting on the side.
可是每天晚上，凯拉会来到贝勒的房间里，和他一起聊天、大笑，讲着彼此的故事。
At night though, Keira would come in to Baylor's room to chat, laugh and they would tell each other stories.
小组内的成员对彼此所在的公司非常关心，他们经常聚在一起聊天，还会利用周末的时间组织一些户外活动。
The team very much enjoyed one another's company. They hung out together, chatted a great deal, and had weekly activities outside of work.
来聊聊天，彼此好通通最近的消息。
Come over for a chat so we can catch up on each other's news.
你们喜欢坐在一起聊天，分享彼此的想法。
You will enjoy sitting and talking and sharing your ideas with each other.
你们喜欢坐在一起聊天，分享彼此的想法。
You will enjoy sitting and talking and sharing your ideas with each other.
应用推荐