道歉会带给夫妻一个加深爱情和彼此相依好机会。
An apology gives couples an excellent opportunity to deepen their love and commitment.
从深层的涵义来看，建筑与人是互通的，互为基础又彼此相依。
From deep-seated meaning, architecture and person are communicating, serve as foundation for each other as well as dependence for each other.
您可以使用重构来更新整个资料库专案的参考，而不必手动追踪哪些物件彼此相依，然后一次更新一个参考。
By using refactoring, you can update references throughout the database project without manually tracking which objects depend on each other and then updating references one at a time.
把经常使用、变化和发布或者彼此互相依赖的的类放置在相同的包中。
Place types that are commonly used, changed, and released together, or mutually dependent on each other, into the same package.
因为我们总是可以彼此互相依赖。
我们其实是生活在一个广大的关系网络中， 在其中我们彼此都是互相依存的，这也是符合我们存在的自然状态的。
We actually live in a vast network of relationships in which all are interdependent with one another. This is in accordance with the natural state of being.
好几次我们的政策面临尖锐的刺耳的（声音），这个我们铭记真正美国人的时刻，我们彼此有多么互相依赖的时刻。
As shrill and discordant as our politics can be at times, it was a moment that reminded us of who we really are – and how much we depend on one another.
你若有一切的恩赐，你就不需要任何人了，这会抵触神的心意——就是要我们彼此相爱和相依。
If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes-to teach us to love and depend on each FOR other.
我想他们现在互相依靠，彼此信赖是为了解决目前的这些麻烦，但是她知道些什么？
I think they're relying on and trusting each other right now to get through this whole mess that's going on. But what she knows? I'm not even sure what she knows.
我想他们现在互相依靠，彼此信赖是为了解决目前的这些麻烦，但是她知道些什么？
I think they're relying on and trusting each other right now to get through this whole mess that's going on. But what she knows? I'm not even sure what she knows.
应用推荐