为了接替他的位置，奥巴马任命了戴维·彼得雷乌斯将军并寄予厚望——彼得雷乌斯也许能把在伊拉克学到的东西应用在阿富汗上，虽然这是两个完全不同的战场。
In his place, Obama appointed Gen. David Petraeus — raising hopes that Petraeus might be able to apply some lessons learned in Iraq to Afghanistan, a much different battlefield.
5日前纽约州州长戴维·彼得森在针对他滥用职权的指控和要求他辞职的巨大压力前终止了其竞选活动。
Five days earlier David Paterson, New York's governor, ended his election campaign amid allegations that he had abused his position, and intense pressure for his resignation.
他的继任者，戴维·彼得雷乌斯将军面临着巨大的压力，他要在11月之前在阿富汗全境取得切实的进展，因为那时美国要进行中期选举。
His replacement, Gen David Petraeus, faces enormous pressure to show tangible progress across Afghanistan by November, when the us votes in mid-term elections.
但是他们，仅仅是有可能，会被共和党考虑是否参加竞选，同样的还有戴维·彼得雷乌斯将军。
But they might be drafted, as, just possibly, might General David Petraeus.
几天以后，汤普森先生去世了。从第二天开始，戴维、詹姆斯和彼得就开始挖财宝。
Mr. Thompson dies a few days later. David, James, and Peter start digging for treasure the very next day.
戴维：也许彼得说得对。
彼得：但是，瞧啊，戴维，詹姆斯！我们的园子里长满了成熟的葡萄啊！
Peter: But look, David and James! Our field is filled with ripe grapes.
他的继任者彼得·戴维斯在与议员们为预算问题斗争过。
He was succeeded by Peter Davies, who has fought councillors over budgets.
她从事肯，彼得，戴维和我交谈，还是应该听我说了很多。
She engaged Ken, Peter, Dave and I in conversation or should I say a lot of listening.
我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。
请叫我彼得吧，“戴维斯先生”听起来老气横秋的。
彼得虽然是我的熟朋友，戴维却是我最亲密的朋友。
Although Peter is a close friend of mine, David is my best friend.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
戴维德·彼得雷乌斯将军挥别他长达37年的军旅生涯。
General David Petraeus bid farewell to the U. s. military where he served for 37 years.
彼得：但是，瞧啊，戴维，詹姆斯！
从第二天开始，戴维、詹姆斯和彼得就开始挖财宝。
David, James, and Peter start digging for treasure the very next day.
若他果真辞职的话，副州长戴维·彼得森就会替代其职务。
If that does happen, this man Lieutenant Governor David Peterson would take over.
请和我们的总经理，齐非玢先生，培训师斯德芬尼·戴维斯一起来庆祝彼得和克理·斯蒂娜的开业典礼。
Please join General Manager, Mr Chee Fee phan and our key trainer Stephanie Davis in congratulating Peter and Christina on this Grand Opening.
请和我们的总经理，齐非玢先生，培训师斯德芬尼·戴维斯一起来庆祝彼得和克理·斯蒂娜的开业典礼。
Please join General Manager, Mr Chee Fee phan and our key trainer Stephanie Davis in congratulating Peter and Christina on this Grand Opening.
应用推荐