你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
地貌彻底改变，严重损害了野生动物。
The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
新技术可能会彻底改变现代社会。
New technology has the potential to change modern society in radical ways.
一项新技术可能会彻底改变现代社会。
A new technology has the potential to change modern society in radical ways.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。
What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
职业运动员日益增加，彻底改变了这项运动。
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
工业化彻底改变了世界。
那是能够彻底改变我一生的一件事。
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
她被这场战争彻底改变了。
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。
The new president reversed many of the policies of his predecessor.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
他们是可以改变，只是必须变得彻底。
They are allowed to change, only it must be a complete change.
这就是我认为我们必须彻底改变电影放映的概念的理由。
That's why I think we have to revolutionize our concept of movie showing.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
他将是我们要彻底改变托德，不然我们就和他一刀两断！
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!
随着我们进入未来，3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。
As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
应用推荐