我追溯且彻底研究了这段繁荣，有一本描写此内容的书。
I went back and studied this boom rather extensively by — there's one book written about it.
女人倾向去在申请职位或是参加面试前彻底研究一番。
Women tend to research thoroughly before applying for positions or attending interviews.
她已经彻底研究了相关的方方面面，并叫我打电话给她来讨论。
She has thoroughly researched what is involved and asks me to call her to discuss options.
来自美国宇航局的天空实验室和几个不载人的卫星的数据得到彻底研究。
Data from the NASA skylab project and several unmanned satellites are thoroughly analyzed.
在1998年，世卫组织注意到：“在开展了彻底研究的所有地方，都显示Hib是儿童期脑膜炎的重要病因以及儿童中细菌性肺炎的主要病因。”
In 1998, WHO noted that: "Wherever thorough studies have been performed, Hib has been shown to be an important cause of childhood meningitis and a major cause of bacterial pneumonia in children."
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。
Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
而瓦特先生对此文章存在异议，他许诺之后要对这个项目的结果做一次彻底的研究。
Mr Watts has problems with that analysis, and promises a thorough study of the project's findings later.
通常情况下，患者进行彻底、积极、全面的研究，但最终仍然缺乏医疗基础知识，这拖延了他们的康复、偶尔会造成损害。
Often, patients do thorough, vigorous research but still end up missing essential medical basics, which delay their recovery and occasionally cause harm.
但我们仍然需要彻底的研究。
研究发现慢性疲劳综合症可能与某种病毒有关，这将彻底改变该病的治疗方法和人们对它的看法。
Studies finding a viral connection with the disease would completely transform how the illness is treated and viewed.
但是斯坦福心理学家的一项新研究显示，应该主张彻底的消除大脑疲劳。
But a new study from Stanford psychologists suggests the urge to refresh (or just procrastinate) is - well - all in your head.
他的研究彻底地否认了是罗马人把葡萄栽培技术带去法国的这一理论。
His study appears to dispel the theory that it was the Romans who were responsible for bringing viticulture to France.
要彻底避免乳腺癌，我们需进行更多的研究，特别是乳腺癌患者与无患癌者之间的差异研究。
To prevent breast cancer once and for all, more research is needed-especially studies that examine differences between women who get it and those who don't.
科学家介绍说，这条蛇足足花了132小时才彻底消化了被捕食到的老鼠。研究人员在捷克共和国首都布拉格举行的实验生物学学会的年度会议上展示了自己的成果。
It took 132 hours for the snake to fully digest the rat, scientists said, when they presented the study at the Society for Experimental Biology's annual meeting in Prague, Czech Republic.
如果没有技术细节的支持的话，这项研究则是彻底失败的。
Without getting into the technical details, this study is deeply flawed.
1928年，另一位诺贝尔奖得主马克思·玻恩亦说，再需6个月，物理学研究就可彻底完成了。
In 1928 Max Born, another Nobel prize-winner, said that physics would be completed in about six months 'time.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez's lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
研究人员研究了一个被称为求知动机的特征——一种对彻底处理信息以及攫取他人情绪后隐藏含义的渴望。
The researchers studied a characteristic known as epistemic motivation - the desire to process information thoroughly and thus grasp the meaning behind others' emotions.
研究人员研究了一个被称为求知动机的特征——一种对彻底处理信息以及攫取他人情绪后隐藏含义的渴望。
The researchers studied a characteristic known as epistemic motivation - the desire to process information thoroughly and thus grasp the meaning behind others' emotions.
应用推荐