如果我不作彻底的解释，他就会受到不公正的责备。
If I don't explain root and branch, he'll be unfairly blamed.
哈珀也从未彻底解释他的偏好缘由。
杨富强解释道，当推土机彻底摧毁了湿地植物区域，上海就失去了其能够减轻侵蚀和吸收暴风浪潮震动的天然屏障。
As bulldozers wiped out wetland flora, Shanghai lost its natural barriers that can mitigate erosion and absorb the shock of storm surges, Yang explained.
本条的用意在于将本授权其他不确定的部分彻底解释清楚。
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
你能很清晰地将一件事物解释给另一个人听，因为你已经对它做过非常彻底的分析了。
You are then able to explain the material to others very effectively because you have analyzed the subject thoroughly.
详细彻底地解释给大家你想做什么，为什么，要澄清你并不是要征求他们的意见，而是提醒他们以后将发生什么事。
Thoroughly explain to others what you intend to do and why, making it abundantly clear that you're not soliciting their views, but merely informing them what they should expect.
只要承认有原子存在，所有问题都能简单、彻底的得到解释。
It could all be explained quite simply and conclusively by accepting the existence of atoms.
这样看来雅斯·贝尔斯越加痛苦地想去摧毁理性先入为主的看法他越将以更彻底的方式来解释着世界。
It thus appears that the more bitterly Jaspers destroys the reason's preconceptions, the more radically he will explain the world.
你确实必须坐下来向他们解释工作的实际情况，训练是多么全面彻底、对安全的强调是多么重要。
You do have to sit down and explain the realities of the job, how thorough the training is and how great is the emphasis on safety.
本文的目的是彻底解释的步骤和设计的每一个运动员的需要，特别是一个康复过程中的关键组成部分。
The purpose of this article is to thoroughly explain the steps and critical components of a rehabilitation process designed specifically for each athlete's needs.
这个非同寻常的影片包括：有价值的秘诀如何以最佳方式组织您的材料以及彻底解释油画画笔和其他材料。
This extraordinary video includes: Valuable tips on how to best organize your materials as well as thorough explanations of canvas brushes and other materials used.
在程序设计中加入了设备运行解释模块，并通过液晶点阵模块的显示，为使用者提供了在线帮助，彻底消除了误操作引起的故障。
The system can enhance the equipment stability and safety. With design display LCD module, it gives operator help on line, which eliminates the accidents caused by false operation.
生活会将你的心彻底击碎，这是肯定的，我无法解释这一点，也无法解释我和其他所有人内心的疯狂。
The world will break your heart ten ways to sunday, that's guaranteed. And I can't begin to explain that. Or the craziness inside myself and everybody else, but guess what.
“不，不。一旦你摧毁了物体的量子态，这个物体就不存在了，”他解释说，“如果你再把心灵运输搞糟了，那么你就彻底消失了。”
"No. No. Once you destroy the quantum state of the object, the thing is gone," he explained. "If you mess up the teleportation, then you're a goner."
“不，不。一旦你摧毁了物体的量子态，这个物体就不存在了，”他解释说，“如果你再把心灵运输搞糟了，那么你就彻底消失了。”
"No. No. Once you destroy the quantum state of the object, the thing is gone," he explained. "If you mess up the teleportation, then you're a goner."
应用推荐