这个习惯让我逐渐明白：彻底的思考常与彻底的孤独为伴。
It is through developing this habit that I come to know total loneliness is the concomitant of thorough thinking.
然而，无论什么方法，只要经过彻底的思考，你都能发现让众生获得善良和幸福的途径，并象月亮运行在星海中哪那样走下去。
But whatever way by thorough examination you find to be one leading to good and happiness for all creatures, that path follow, like the moon in the path or stars.
只要有一个点子，就能彻底改变我们思考的方式。
It only takes one great idea to radically change the way we think.
这些只是一些让你走上正轨的概念和问题，但你应该也能看出通过对自己工作彻底的再思考，就可能除去很多管理性的工作，为真正重要的事情腾出时间。
These are just a few ideas and questions to get you started, but you can see that by radically rethinking your work, you might be able to eliminate a lot of admin tasks.
这两种方法的差异经彻底改变了思考应用程序设计的方式。
The difference between these two approaches will completely change the way you think about application design.
当我们高度情绪化的时候，很难清楚而彻底地思考问题。
We tend to think less clearly and thoroughly when we are highly emotional.
如果物理学家发现封闭的时间型曲线确实存在，我们将不得不彻底重新思考理解时间的方式。
If physicists discover that closed timelike curves really can exist, we will have to dramatically rethink the way we understand time.
事实上，这迫使汽车行业痛下决心，去彻底地重新思考自己的商业模式。
So profoundly, in fact, that it is being compelled to rethink its business model completely.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
爱因斯坦于1916年所提出的广义相对论彻底改变了物理学家对空间和时间的思考方法。
General relativity, proposed by Einstein in 1916, revolutionized the way physicists think about space and time.
也许正是由于人们总在思考怎样用一个统一时间把不同地方的时间同步化的问题，才激发了爱因斯坦的灵感，产生了相对论，彻底统一了时空问题。
Thinking about how railway time required clocks in different places to be synchronized may have inspired Einstein to develop his theory of relativity, which unifies space and time.
相反，这样的危机彻底破坏人们根深蒂固的思考和行为方式。
Instead, these crises disrupt deeply ingrained ways of thinking and behaving.
伦敦大学学院的学者引领的一项关于在线搜索习惯的研究最近获得发表。该研究指出，我们可能已经彻底置身于阅读与思考方式的巨变之中。
A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
当你怀孕，你要多给你的饮食，彻底思考。
When you become pregnant, you have to give your diet a complete rethinking.
毫无疑问，互联网对我们的生活或产生了如此深远的影响，以至于它彻底改变了人们生活和思考的方式。
Undoubtedly, the Internet exerts such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.
等到情绪彻底稳定后，再思考解决问题的办法。
Wait until after the emotional stability, and then think about the way to solve the problem.
在一篇想法周到、彻底的文章，由一位母亲试图决定为她自己的孩子做怎么，父母亲(以及其他每位)有机会重新思考疫苗的事实。
In one thoughtful, thorough article by a mother trying to decide what to do for her own children, parents (and everyone else) have a chance to rethink the reality of vaccines.
BPR是为了实现关键性能指标如成本、质量、服务和速度等方面的根本改进而对业务流程彻底地再思考和再设计的过程。
BPR is a complete reconsider and redesign procedure for business process so as to radically improve some key performance indexes like cost, quality, service and speed.
要彻底理解这种局势需要作比迄今为止更多的思考。
To understand the situation completely requires more thought than has been given thus far.
这一假设彻底支配了新的思考、论证和建立权力和知识关系的结构。
This assumption mandates radically new ways of conceiving, legitimating, and building structures of power and knowledge, include communication thoughts.
我们相信顾客是聪明的，他们需要的是彻底思考清楚的东西。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
经过彻底思考的？
而由此重新开始思考将给你那些目前仍未彻底解决的个人问题某方面的信息，但是你仍不能真正地了解他们。
The resulting discussions also reveal information about personal problems you haven't addressed, because you couldn't really define them.
有时候，间接的方法才是让人彻底思考的最佳途径。
Sometimes a more indirect approach is the best way to force you to think the problem through.
有时候，间接的方法才是让人彻底思考的最佳途径。
Sometimes a more indirect approach is the best way to force you to think the problem through.
应用推荐