对自己做一个彻底的了解需要自我欣赏。
To get a thorough understanding of oneself needs self-appreciation.
不要急于判断一个人是美丽的或不彻底的了解他。
Don n't be eager to judge whether a person is beautiful or not without a thorough understanding of him.
你要对运动科学有一个彻底的了解才能成为一个物理治疗家。
You'll need a thorough grasp of the science of movement to get results as a physical therapist.
在这次的演讲里可以彻底的了解李远哲整个对事对人的观点、处事态度，也让我深思…
In this speech that Lee can completely understand the whole thing on people's views on the attitudes, let me ponder …
根据经验的第一条规则是写商业计划在向外部投资者展示之前彻底的了解自己的商务计划。
The first rule of thumb is to write a business plan and to know that plan inside and out before pitching and presenting to outside investors.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
要彻底的了解自己是要自己有正确的观点和对实现有清醒的认识：值得哦啊自己的优点和缺点。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist: aware of both one's strength and shortage.
这些新的旅游项目加上传统的旅游节目，可以使游客对中国的国情有一个比较完整、比较彻底的了解。
These new programs, added to all the traditional tours that preceded them, may provide those participating visitors with a fairly complete and thorough idea of what China is all about.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
通过对整个企业的彻底评估，您将了解哪些系统需要最全面的测试。
Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
在将自动化引入到开发流程中之前，您必须对流程中使用并管理的所有模型进行完全彻底地了解。
Before any attempt to introduce automation in the development process, you must acquire a full and thorough understanding of all the models used and managed in the process.
这个过程将促使开发人员更彻底地了解这个系统将希望做什么，因此，能够向测试人员交付一个构建良好的解决方案。
This process results in developers who more thoroughly understand what a system is supposed to do and, thus, can deliver a well-built solution to testers.
他进行了彻底的调查，无怪他对此事了解很多。
He had made a thorough investigation.No wonder he knew so much about it.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
人无法彻底了解宇宙是因为人和宇宙都存在于同一个逻辑中，就像人不能看到自己的眼球一样，通过镜子看到的眼球，也只是眼球的投影，是一个假象。
We cannot know all about the universe, because it exists in the same logic together with us, just like we cannot see our own eyeballs but their image through a mirror. It is not real but an image.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
彻底地了解企业架构2对有效的设计、实现、部署和演进系统的维护是至关重要的。
A thorough understanding of the enterprise architecture 2 is crucial to effective design, implementation, deployment, and maintenance of evolving systems.
由于各国进行了仔细的监测、彻底的调查和坦诚的报告，我们已对病毒的传播以及可造成的一系列病症有了一定的初步了解。
Thanks to close monitoring, thorough investigations, and frank reporting from countries, we have some early snapshots depicting spread of the virus and the range of illness it can cause.
这么看来，要想完全了解作家们的作品，你必须先彻底分析其遣词用字。
Seems like to understand writers' complete works, you have to analyze their complete words.
在察看镜头前，务必了解镜头的基本特征，并且要彻底弄明白为什么你的套装镜头是劣质产品。
Before you look at lenses, it's important to understand the basic characteristics of lenses and be aware of why exactly your kit lens is an inferior product.
当你通过商务化人际网络建立了战略上的关系后，重新彻底地了解他们的简历直到你完全了解他们的工作经验和现在所任职的工作。
After you connect with strategic contacts on LinkedIn, review their profiles thoroughly until you have a solid understanding of their work experience and their current job responsibilities.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
组织在事件发生的伊始，国际组织对当地人口状况，尤其是农村妇女了解的不够彻底。
The organizations behind the initial intervention were international bureaucracies with an incomplete understanding of the local population, particularly of rural women.
如今，拉夫桑贾尼已经彻底的陨落了，以至于人们只能从传言中了解到他的一举一动。
So complete is Mr Rafsanjani's eclipse, at any rate for the time being, that information on his movements and intentions now consists of hearsay.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类)，因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
研究人员对圭亚那裸背电鳗(Gymnotuscarapo)科多种鱼类进行了研究，以期更加彻底地了解这些带电鱼类的身体构造和交流方式。
Researchers studied several different fish under the scientific name Gymnotus carapo to better understand the bodies and communication patterns of electric fish.
一种了解进程何时彻底停止的方法可以是周期性地搜索ServerMBean，如果找不到，就表示进程停止了。
One way of finding out could be to periodically search for the Server MBean, and when it cannot be found, the process is stopped.
一种了解进程何时彻底停止的方法可以是周期性地搜索ServerMBean，如果找不到，就表示进程停止了。
One way of finding out could be to periodically search for the Server MBean, and when it cannot be found, the process is stopped.
应用推荐