那些士兵彻底毁灭了这个村庄。
The soldiers carried out the total destruction of the village.
政策是彻底毁灭，公开承认的政策。
因此在卡利年代，人类会被彻底毁灭。
大火把学校给彻底毁灭了。
它会在没有出路的地方寻找出路，直至彻底毁灭自己。
It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.
再来一次战役将彻底毁灭我们这个国家。
这些方法已经被证明只能会彻底毁灭你对对方的吸引力。
Although they seem like the right thing to do, these methods have been proven to kill attraction.
他的岛屿在一个充斥着复仇魔法的夜晚被海浪彻底毁灭了。
The isle soon after vanished beneath the waves in a night of vengeful magic.
激光光束可以彻底毁灭癌变组织，不会留下任何可能产生新的癌变的细胞。
A laser beam can completely destroy a cancerous growth without leaving behind any dangerous cells that could start a new tumor.
中国对裁军问题，特别是核裁军和全面禁止，彻底毁灭核武器的观点，是大家熟悉的。
On the questions of disarmament, particularly nuclear disarmament, and overall prohibition and complete destruction of nuclear weapon, Chinese positions are familiar to all.
尽管相当一致的切入点，有很大的差异造成的破坏，从彻底毁灭的后脑损伤的大脑皮质的。
Despite a reasonably consistent point of entry, there were wide variations in the damage inflicted, ranging from the total destruction of the hindbrain to injury to the cerebral cortex alone.
这不是那些投票给他的选民认为他打算做的事情，而且这次私有化很快就从一场彻底毁灭变成了一场闹剧。
That wasn't what people thought they had been voting for, and the privatization campaign quickly devolved from juggernaut to farce.
这给整个法国社会都造成了一个创伤。上进，积极的英雄和楷模形象已经荡然无存。这些球员彻底毁灭了法国前辈们赴汤蹈火，克己奉公的体育形象。
It created a social injury. The positive hero figure has been dethroned. The players have ruined the image of responsible sporting personalities, who set an example.
“那将是彻底的毁灭。”拉斯卡尔教授说。
这个过程有点让人心酸，那些不需要的，有些是被人们永远抛弃的电子产品被彻底的毁灭了。
There is something poignant about the process, the systematic destruction of these unwanted, in some cases never used, components.
历史上，从来没有一个城市如此彻底地毁灭过。
The story of an eyewitnessNever before in history has a city been so completely destroyed.
詹姆斯的回应彻底而具毁灭性。
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
来自埃及特纳火山的滚烫的火山灰和熔岩给那个小村庄带来彻底的毁灭。
The hot ash and the lava from the volcano Etna brought total destruction to the village.
他们能从彻底的毁灭中拯救武士族群吗？
Will they be able to save the warrior Clans from total destruction?
玻璃后来想，这种不是一见钟情的感情其实才是最具杀伤力的，它可以无声无息地腐蚀入全身的每一个细胞，那么彻底，那么毁灭。
Glass later think, this is not the feelings of love at first sight are in fact the most lethal, it can quietly into the systemic erosion of every cell, then completely, then destroyed.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
毁灭友情的方式有许多，最彻底的一种是借钱。
There are many ways of destruction friendship, the most thorough one kind is to borrow money.
在一次全面打击中，遇战疯人摧毁了缪尼林斯特的防御力量，并对其表面进行了一次毁灭性轨道轰炸，把它彻底夷为平地。
In a coordinated strike, the Yuuzhan Vong destroyed the forces guarding Muunilinst, and pelted its surface with a devastating orbital bombardment, reducing it to rubble.
那彻底的坏东西或概念相矛盾的东西，因此即是自己走向毁灭的东西。
Whatever is thoroughly bad or contrary to the notion is for that very reason on the way to ruin.
拥有核武器的国家之间如果爆发全面大战，其结果可能是双方同时而彻底的毁灭。
The consequences of all-out war between nations armed with nuclear weapons suddenly included the possibility of the destruction of both nations - completely and simultaneously.
爱让原谅变得完整彻底，擦除每一个与你正奋力超越的毁灭性思想形态有关的最后档案。
Love causes forgiveness to be complete and thorough erasing every last archive associated with the thought-form of destruction that one is vying to transcend.
爱让原谅变得完整彻底，擦除每一个与你正奋力超越的毁灭性思想形态有关的最后档案。
Love causes forgiveness to be complete and thorough erasing every last archive associated with the thought-form of destruction that one is vying to transcend.
应用推荐