有必要彻底改革税制。
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
新任经理对旧体制进行了彻底的改革。
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
他所挑选的顾问们都是一些彻底的改革者：比如奥伦多•道格拉斯和肯•维瓦，这两个人都出身于民间团体组织。
Some of the advisers he has picked are dyed-in-the-wool reformers: men like Oronto Douglas and Ken Wiwa, who have come up through civil-society organisations.
究其原因，主要是体制改革不彻底。
你应该知道，你根本就不是一个彻底的改革家。
尤其是进行彻底的土地改革，更可以根治我国由国家、集体二元土地所有权结构所引起的一切问题，应被立法者重视。
Especially, thorough land reform can basically solve all problems from nation-collective dual land ownership structure, which should be emphasized by legislators.
这个问题解决不好，国企改革就会难以彻底。
If this problem can't be solved, the reforms of state-owned enterprises can't go well.
随着中国电信体制改革的逐步深入，电信市场长期独家垄断的局面已经彻底被打破，市场竞争日趋激烈。
With the deepening of China telecommunications system reform, the long-term monopoly condition has been totally broken down, now the market competition became extremely intense.
随着中国电信体制改革的逐步深入，电信市场长期独家垄断的局面已经彻底被打破，市场竞争日趋激烈。
With the deepening of China telecommunications system reform, the long-term monopoly condition has been totally broken down, now the market competition became extremely intense.
应用推荐