地貌彻底改变，严重损害了野生动物。
The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
新技术可能会彻底改变现代社会。
New technology has the potential to change modern society in radical ways.
一项新技术可能会彻底改变现代社会。
A new technology has the potential to change modern society in radical ways.
这就是我认为我们必须彻底改变电影放映的概念的理由。
That's why I think we have to revolutionize our concept of movie showing.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
随着我们进入未来，3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。
As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.
他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。
What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
那是能够彻底改变我一生的一件事。
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
她被这场战争彻底改变了。
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。
The new president reversed many of the policies of his predecessor.
工业化彻底改变了世界。
职业运动员日益增加，彻底改变了这项运动。
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。
"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
他将是我们要彻底改变托德，不然我们就和他一刀两断！
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!
就在那时，真正的批评开始了，这种批评彻底改变了我。
That was when true criticism, the type that changed me as a person, began.
应用推荐