而另一方面，大岛渚的影片却需要观影者对其在日本历史和电影历史中所处的地位有一个更为全面的了解。
Oshima's films, on the other hand, demand a fuller understanding of his place in the history of Japan and the history of cinema.
但是，让直子的面影在我脑海中浮现出来，我总是需要一点时间。
他看见有一个熟悉面影正从黑暗中向她走来。
He saw a familiar shadow walking towards him in the darkness.
深影界：影界远离物质界的一面，位于深层空间。
Deep Umbra: the aspects of the Umbra far beyond Earth, in deep space.
若纸的不透明度低，印纹便影现纸的另一面。
If the paper is not sufficiently opaque, printed material will show through from the other side.
如果你否认所有曾经想过摧毁小鸟的想法，你可能已经提供一个点子到由影(你的“黑暗面”)所提供的模式去。
If you deny ever having thought about crushing the little bird, you might put that idea into the form offered by the shadow (your "dark side").
一个更加可怕的变化出现在幽影位面那在寓言中被提及的核心，一个被称之为死亡岬的地方。
One of the more terrible differences exists at the shadow plane's fabled core, a place called Death's Reach.
本文提出了云纹理论位置面和形成实际云纹的次影栅的概念。
This paper presents some new concepts about the theoretical position-sur- face of moire-fringes and the second shadow grid.
我怅望灰天，在泪光里，幻出母亲的面影。
基于传统的概念，影栅云纹法只能实时获得表征物体大离面位移(深度)的条纹。
According to the traditional conception, the shadow moire fringes only give an indication of the large off-plane displacement w.
一次性型材，医用纯钢品质，精密排列，功能多变，可线、可面、可雾、可影，适用于任何眉眼唇等纹饰项目。
One-time profiles, medical quality, precision is arranged, whilst function and changeful, can line, can face, can fog, can be applicable to any of the eyebrow eye shadow, lips etc. Decorative project.
我还曾跋涉穿越一道金色的山谷，这山谷通向幽影婆娑的树丛和遗迹，尽头处是一面宏伟险峻的高墙，墙上覆满绿色的老藤，有一道小小的青铜大门能够通过它。
And once I walked through a golden valley that led to shadowy groves and ruins, and ended in a mighty wall green with antique vines, and pierced by a little gate of bronze.
岸绘出你的面影…
然而他心爱的妻子的面影在他眼前总还是那么鲜活，使他很难心安理得地引颈就戮，他对生命很执著，极其难以割舍。
Nevertheless, it was not easy, with the face of his beloved wifefresh before him, to compose his mind to what it must bear. His holdon life was strong, and it was very, very hard, to loosen;
我还在睡梦中见到你可爱的面影。
内侧脚者是由构成外侧脚之对应盆面骨皮质重迭影形成。
Medial foot is a superimposed image formed by the pelvis surface bone cortex which opposites the corresponding part of outer foot.
内侧脚者是由构成外侧脚之对应盆面骨皮质重迭影形成。
Medial foot is a superimposed image formed by the pelvis surface bone cortex which opposites the corresponding part of outer foot.
应用推荐