意思是各地的星球大战的“粉丝们”都在庆祝影片首映30周年。
Star Wars fans everywhere will celebrate the 30th anniversary of the movie's release.
我创作《星球大战》雕刻作品的原因是这部电影太受欢迎了，很多人和我一样是看着这部影片长大的。
I did Star Wars because it is so popular with so many people like me who had grown up watching the movie.
她是来自哪个星球的？这位《星球大战》系列影片的粉丝乔装打扮起来和其他几千名影迷一起聚会纪念《星球大战》影片面世30周年。
What planet is she on? Fancy dress reaches for the stars as thousands of star Wars fans gather to make the 30th anniversary of the series.
我觉得在那之前肯定有星球大战或者类似的影片展出。
I think before that it may have actually been Star Wars, or something like that. So they do have a lot of visiting exhibitions that they must find relative, in the visiting space.
那是1977年，我的思绪随着那部新电影星球大战飘出了脑壳（看科幻小说的黄金年龄是12岁；看科幻影片的黄金年龄是6岁）。
Itwas 1977, and I had just had mymind blown clean out of my skull by a new moviecalled Star Wars (thegolden age of science fiction is twelve; the golden ageof cinematicscience fiction is six).
魔戒三部曲共获得30项提名，是奥斯卡史上系列影片被提名次数最多的，超过了教父三部曲28项提名和星球大战的21项提名。
The Lord of the Rings trilogy became the most nominated film series in Academy Award history with 30 nominations, surpassing both the Godfather trilogy (28) and the Star Wars franchise (21).
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
与此同时，在日本青森县田舍馆村，将会有两大片稻田被用来纪念另外两部著名的国际影片：《星球大战》和《乱世佳人》。
Meanwhile, in Inakadate, Aomori Prefecture, they'll be using two huge rice fields to celebrate two other famous international films: Star Wars and Gone With the Wind.
这个惨叫声被称为“威廉”，这是个古老的音响效果，可以回朔到上世纪30年代，出现在所有六部真人版《星球大战》影片里。
This scream, called the "Wilhelm," is an old sound effect that dates back to the 1930s, and appears in all six of the live action Star Wars feature films.
然而，不管影片《星球大战》与《星舰迷航》中的外星人如何神通，我却不相信，在其它星球上存在智能生命体一定是自然进化的必然结果。
However, despite what we see in Star Wars and Star Trek, I don't expect intelligence to be an inevitable result of evolution on other worlds.
芭芭拉·沃尔特：《美国风情画》是你有突破的影片，不过《星球大战》却是万分叫座。
Barbara Walters: American Graffiti was the 1 breakthrough, but Star Wars was the Wow.
为期十二天的电影节内容繁多，其中最重要的一项是乔治·卢卡斯执导的史诗巨作《星球大战》的第六部也是最后一部的公映。 该影片将于本周日在戛纳进行全球首映。
The biggest event of a packed 12-day program promises to be the sixth and final installment of George Lucas's Star Wars epic, which gets its world premiere in Cannes on Sunday.
为期十二天的电影节内容繁多，其中最重要的一项是乔治·卢卡斯执导的史诗巨作《星球大战》的第六部也是最后一部的公映。 该影片将于本周日在戛纳进行全球首映。
The biggest event of a packed 12-day program promises to be the sixth and final installment of George Lucas's Star Wars epic, which gets its world premiere in Cannes on Sunday.
应用推荐