她更固执地盯着镜子，希望母亲的影子消逝而只留下她自己。
She would stare all the more doggedly at her image in an attempt to wish them away and keep only what was hers alone.
我之前感受到的焦虑，绝望和愤怒——那些改变了我的生活的东四——一瞬之间消逝了，就像阳光普照驱散墙上的影子一样。
The anxiety, the despair, the anger I've been feeling-that has so transformed my life-immediately fades, as shadows on a wall are dispelled in sunshine.
这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。
For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away.
这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。
For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away.
应用推荐