虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
微型贷款的成效是如何影响妇女的呢？
针对2011年暂时性创造就业所采取的刺激措施应当会有所成效，而到那时由于刺激计划产生的影响也将降低，劳动力市场将会疲软(见图)。
Increased spending on temporary job-creation measures in 2011 makes sense, since the impact from the stimulus will be declining and Labour markets will remain weak (see chart).
如果你已准备好要调整你的实务工作，承担起这项责任，你会有很大的可能性可以改善工作成效，并且影响整个工作团队。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
如果可能，显示一个例子来说明这个行动的成效，使用户可以看到各种设置的影响。
If possible, display an example showing the effect of the action so users can see the impact of various Settings.
学校道德教育肩负着为未来社会培养合格公民的使命。在价值多元社会里，坚持何种价值导向，将直接影响学校道德教育的成效。
To train qualified citizens for the future is an important mission to our school moral education, whose effect is directly determined by value orientation in current multi-value society.
教学环境的优劣直接影响着教学活动的成效和教学目标的实现。
Teaching environment directly affects the effect of teaching activity and the realization of teaching goals.
这些策略将帮你创造更多成效，获得更多，拥有更好的生活。其中之一是影响的力量。
These stratagems help you create more results, achieve more and have a better life. One of these stratagems is the power of influence.
企业人力资源开发的内部环境，对其开发的广度、深度、成效及成本有着重大影响。
The inner environment of human resources development for enterprises has great influence on its extent, depth, effect and cost.
辅导员在教育观、教师观、教学观和学生观上存在的突出问题影响了辅导员工作成效。
Problems of the counselors' concepts of education, teachers, teaching and students concept problems will greatly influence the effectiveness of their work.
并根据系统论的观点分析了影响学术交流成效的要素。
We also analyze the elements that influence the effects of academic exchange.
结果表明：应对风格和应激情境对焦虑水平和任务完成效率影响的主效应和交互效应都非常显著。
The results indicate that the main effects and mutual effect of coping style and stress situation on anxiety level and task-performing efficiency is very notable.
管理缺位、隐患暗存成为影响企业安全管理工作成效的基础性因素。
The management vacancy and the hidden danger darkly become the foundational factor which influences the work result of the enterprise security management.
社会文化环境影响个体的思想观念、思维方式和生活方式，进而影响着思想教育的成效。
Social and cultural environments have an impact on the ideological concept, mode of thinking and way of life of the individuals, and then influence the effect of ideological education.
目的：分析医院员工对工作的满意度情况，尝试找出影响因素，以便更为有效地提高员工工作成效。
Objective: To find influence factors to improve work efficiency by analysis on the job satisfaction degree of our hospital employee.
双方回顾了六年来卓有成效的合作，一致认为双方继续合作，必将有利于扩大该展在世界范围内的知名度与影响力。
Both sides recall the significant cooperation in the past six years, and regard the continuous cooperation will definitely be beneficial to expanding the reputation and influence of the Fair.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
第四，教师教育机智对教学成效的影响。
远程视频会议系统为区域网络化制造系统重要组成之一，其服务质量和敏捷性将影响整个系统的成效。
The remote video conferencing system is one of the important parts of the Regional Networked Manufacturing, and its quality of service and promptness will bring effect on the whole system.
习语作为惯用表达法的一个重要组成部分，其习得的成效必然影响目的语流利性的培养。
As an important component part of the idiomaticity in the language, the acquisition of idioms has a direct effect on the acquirement of target language fluency.
产品回收网络可以理解为逆向供应链的表现形式，产品回收网络构建的优劣直接影响逆向供应链的成效。
Product recycling network can be understood a form of reverse supply chain, it will affect the effect of the reverse supply chain.
在关键帧骨骼动画中，中间帧的生成效果直接影响着动画的自然流畅程度。
In the skeletal animation, effect of in-between frames will influence the fluency of animation directly.
文章综述了粉末材料合成金刚石中工艺参数对合成效果的影响以及粉末材料合成金刚石中工艺参数的选取原则。
The paper overviewed the influence of technological parameters of the diamond synthesized by powder materials on synthetic result and the principle of selecting those parameters.
由实验结果可以看出、石墨材料的纯度、 石墨化度、显微组织结构等因素，对金刚石的合成效果及其性能均有显著的影响。
The experimental results showed that the effect of the purity, degree of graphitization, microstructure etc. factors on the synthesis result of diamond and properties.
根据金刚石合成曲面实验，描述压力和温度对金刚石合成效果的影响，证明了合成曲面理论的正确性。
Based on the experiment on diamond composite surface, the paper describes the effect of pressure and temperature on diamond synthesis, proving that the theory of composite surface is correct.
输入影响着外语教学与外语习得的成效，理解性输入和文化背景教学是外语教学有效的输入方式。
Input affects the achievement of foreign language teaching and acquisition. Comprehensible input and cultural teaching are the input methods of foreign language teaching.
输入影响着外语教学与外语习得的成效，理解性输入和文化背景教学是外语教学有效的输入方式。
Input affects the achievement of foreign language teaching and acquisition. Comprehensible input and cultural teaching are the input methods of foreign language teaching.
应用推荐