近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
终端用户需求集涉及了许多领域，且许多因素都可以影响其结果。
The collection of end-user requirements covers many areas, and many factors can affect the results.
模型还可能包括环境因素，比如宏观经济增长统计，竞争和规则需求，定价(折扣)，等等，它们将影响价值。
The model may also include contextual factors, such as macroeconomic growth statistics, competitive and regulatory requirements, pricing (discounts), and so on, that will affect the value.
影响金价的主要因素包括：亚洲的需求及实际利率。
Major factors influencing the price of gold include Asian demand and real interest rates.
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
由于影响需求的因素在不同的地区和环境存有很大差异，针对一种人群的研究成果通常不能借此推断另外一个人群。
Since factors influencing demand vary greatly by region and context, findings from one population cannot always be extrapolated to another.
此阶段后期，即确定购买前，搜索者对具体需求和影响购买决定之因素已了如指掌。
Late in the process, just prior to the purchase decision, the searcher now has a thorough understanding of specific needs, wants, and issues affecting the purchase decision.
然而，要在web层支持平均负载，也有两个因素将影响硬件需求的评估。
However, there are two factors that will affect the estimation of the hardware requirement to support average load on the web tier.
有几个因素会对性能产生负面影响，如数据模型的设计不正确（例如，在您的数据模型中产生对多维数组的需求）。
There are several factors that adversely affect performance, such as improper design of the data model (for example, creating a need for multidimensional arrays in your data model).
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
介绍了在2004年，许多政策里加是市场需求，利率产生最大影响的因素。
Introduced in 2004, many policy Riga is a market demand, interest rates have the greatest impact factor.
经济环境包括动态的需求，供应情况，价格因素，一定程度的竞争力，并影响盈利能力。
Theeconomic environment consists of the demand dynamics, supply situation, pricing factors, degree of competitiveness, and impact of profitability.
通过研究装备维修过程中器件的固有可靠性和维修性，着重分析了影响维修器件需求率的主要因素。
The reliability and maintainability of spare in the process of equipment maintenance are studied in this paper, and the significant factors which have influence on spare demand rate are analyzed.
由于我国庞大的人口基数，人口仍然是中国电力需求的重要影响因素。
Because of our country's huge population base, population remains the important influence factor of China's electricity demand.
在大量调查数据的基础上，通过停车特征参数的分析，提出了影响停车需求的多个因素。
Based on mass survey data, the paper analysis the parking characteristics put forward multi-factors that influence parking demand.
影响焦化市场的主要因素是下游需求和产能过剩状况。
The main factors affecting coke market is lower demand and overcapacity situation.
设计工作至少有一部分需要考虑如何解决存在冲突的各个需求，这些需求通常表述为影响因素 (force)。
Design is at least partly about resolving competing requirements, usually expressed as forces.
随着试验设计者根据试验指令的需求，选择出那些对疗效有较大或较小影响的因素，药物检测也将得到简化。
Drug testing, too, would be simplified, as trial designers were able select those more and less susceptible to the effect as the needs of the trial dictated.
文章分别分析了路内停车需求影响因素和路内停车供给约束条件，并把这些因素进行了量化。
This paper analyzes the influence factors of curb parking demand and the constrained factors of parking supply, and these factors are all measured.
对消费者市场进行调查，除直接了解需求数量及其结构外，还必须对诸多的影响因素进行调查。
Consumer market survey, in addition to direct knowledge of the number and structure of demand, but also the many factors must be investigated.
第四部分，分析影响城市居民旅游需求的影响因素。
The fourth part, analyzes impact factors of tourism demand of the Shijiazhuang urban residents.
影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。
The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.
新产业竞争优势理论指出，规模经济、产品生命周期、代表性需求等因素对产业竞争优势具有显著影响。
The new theories of competitive advantage of industries refer to that scale economy, typical demand and product life cycle and so on have obvious influence on competitive advantage of industries.
分析供应，需求，价格及影响原材料方面的因素。
Analyze the supply, demand, and prices, while assess the local events as they affect materials.
本文从供给和需求两个角度，描述我国小麦供需均衡的现状及变化特点，分析供给与需求变化的影响因素。
In this dissertation, the changing characteristic and trend and its influential factor of wheat supply and demand in China are analyzed.
本文从供给和需求两个角度，描述我国小麦供需均衡的现状及变化特点，分析供给与需求变化的影响因素。
In this dissertation, the changing characteristic and trend and its influential factor of wheat supply and demand in China are analyzed.
应用推荐