不管怎样，利率影响销售环境。
消费者信心也有所下降，影响销售的主要街道。
Consumer confidence is also down, affecting sales on the high street.
也许，出版业正在下滑，而且严重的衰退会进一步影响销售。
Perhaps. But the publishing industry is in decline, and a deep recession could hurt sales further.
无论是天线还是玻璃结构的敏感性问题，一点都不影响销售。
All the criticism in the world, whether it's the faulty antenna or the alleged susceptibility of its glass construction, doesn't seem to make a dent in sales.
通过了建筑面积销售的开发商，所产生的影响销售？
Passed the construction area by selling to developers, the impact of the sales?
但总的趋势建立的情况下，或判断结构基金的价值会影响销售的行为。
But the general trend Establish the circumstances, or to judge the value of the structural funds will affect the sale of conduct.
警报可以包括有关影响销售数字的其他指标的信息，用户可以基于提供的数据进行更改。
The alerts can include information about other metrics that affect the sales figures, and users can make changes based upon the data presented.
面对日益激烈的市场竞争，摩托车油箱外观质量越来越成为影响销售的因素之一。
With violent competition of market, appearance and quality of oil tank of motorcycle are becoming one of the important influencing factors for sales.
举例分析了需求弹性变动对产品销售量的影响，得出了价格变动如何影响销售收益的结论。
It gives examples to analyze the change of demand elasticity has an influence over the sales volume of products and reaches a conclusion that how the price fluctuation influences the benefit sales.
在信用标准制定过程中，应通过综合分析，找出既不影响销售又不会增加风险的最优平衡点。
Credit standards in the process, through comprehensive analysis, to find out will not affect the sales will not increase the risk of the optimal point of balance.
全球最大零售商沃尔玛的美国首席营销官弗莱明提出离职，他是在提出一项撤除一些影响销售额的产品的计划后作出该决定。
Wal-Mart Stores Inc.’s U.S. merchandising chief will leave the world’s largest retailer after a plan to remove some products from stores contributed to a decline in sales.
Tracy说：“你仅需要在影响销售结果关键的地方做得更好些，稍有点变化，积累起来收入就有非凡的变化。”
"You only have to be a little better and different in each of the key result areas of selling for it to accumulate into an extraordinary difference in income," says Tracy.
许多医药公司因此削减了10- 20%的销售和营销开支。本周，默克表示将在不影响销售的情况下在这些领域大幅削减开支。
Many drugs firms have responded by reducing spending on sales and marketing by 10-20%; this week Merck said it had made deep cuts in these areas without hurting sales.
该公司首席财务长拉里·齐莫曼(Larry Zimmerman)说，裁员将影响销售之外的大部分部门，而且会涉及到全球很多地区。
Chief Financial Officer Larry Zimmerman said the cuts would affect most divisions except sales, as well as many parts of the globe.
这次提价没有对销售产生明显的影响。
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
如今，“电影狂热”浪潮正回归，有人称这种改变影响了爆米花的销售。
Now Moviemania is planning to switch back, saying that the change has hurt popcorn sales.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
唯一影响是销售分配的不同。
由于减少耗费及扩大市场范围的组合的影响，销售企业与使用先前的技术建立的站点相比有巨大的竞争优势。
With this combined impact of reduced cost and improved market reach, a selling enterprise has significant competitive advantage over sites built with prior technology.
与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
乔布斯强调，经济不景气是否会影响苹果的销售，这还是一个很难确定的判断。
Jobs stressed that it was difficult to determine how the economic downturn would affect Apple's sales.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
伊朗的假货销售造成的经济影响很难量化。
The economic impact of the sale of fake goods in Iran is hard to quantify.
伊朗的假货销售造成的经济影响很难量化。
The economic impact of the sale of fake goods in Iran is hard to quantify.
应用推荐