油田进入开发后期，随着井网加密和含水上升，影响调整井固井质量的因素也越来越复杂。
In the late period of oil field development, with the increasing of well pattern and water cut, the factors which affect the cementing quality in adjustment Wells are more complicated than before.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
您的答案将影响您如何调整应用程序。
我们会调整影响。
根据最后一段，我们能在什么基础上“调整影响”？
On what basis do we "adjust the influence" according to the last paragraph?
确实，在所有的复杂系统里，单一调整所产生的影响都无法事先估量；必须让它在整个系统中展现出来之后，才能进行测度。
As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
另一个因素是财政调整是否能收到预期的影响。
The other is whether the fiscal adjustments have their expected effects.
这个数据结合了幸福，长寿，但是根据像碳排放这样的环境影响进行了调整。
This combines happiness and longevity but adjusts for environmental impact - such as the carbon that countries spew.
这些数据将显示哪些系统组件已达到或接近最大容量，并允许您测量系统调整对性能的影响。
These data will show which system components are at or near maximum capacity and allow you to measure how adjustments to the system have affected performance.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
经济影响还取决于农民采取的对策以及可能的市场调整。
The economic impact also depends on response strategies adopted by farmers and possible market adjustments.
通过保持较浅的锁层次结构，可以锁定最少量的对象，您能够影响最大量的需要调整优先级的线程。
By keeping lock hierarchies shallow, which translates to locking as few objects as possible, you can affect the maximum number of threads that need to be priority adjusted.
你需要根据行业以及成百上千个影响利润率的其它因素进行调整。
You would need to adjust for sector and for a thousand other things that influence profitability.
这台机器会影响世界么？比如，你调整一个先锋时间，世界也会进入先锋时段么？
Does it affect the world, so like when you go into pioneer time, does the world go into pioneer times?
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
保险公司的董事会讨论调整索赔过程的信托影响。
The board rooms of insurance companies discuss the fiduciary impact of adjusting the claims process.
以名义美元计算，2005年以来，主食价格已涨了一倍多，虽然按国内通胀和汇率调整后，影响会小一些。
The price of food staples in nominal dollar terms has more than doubled since 2005 although the impact is smaller when adjusted for domestic inflation and exchange rates.
这说明，美国和欧元区国家受到其它地区汇率干预和竞争性贬值的影响，没有多大的调整空间。
This means that both the US and eurozone countries suffer from currency intervention and competitive devaluations elsewhere, with little room to adjust.
但是，如果没有重大的、及时的调整，我们对能源的依赖将继续影响我们的安全和繁荣。
But without significant and timely adjustments, our energy dependence will continue to undermine our security and prosperity.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
“If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he’d know,” says an economist who works in the same field.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
"If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he'd know," says an economist who works in the same field.
但根据劳工统计局的报道，劳动人口偶偶总数的下降实际上是受人口调整的影响。
But according to the BLS, practically the entire drop in the Labour force total is due to the population adjustment.
按揭贷款犯罪还没有得到稳定，据说高质量首贷现在也迅速膨胀，贷款调整计划没有什么影响。
Mortgage delinquencies have yet to stabilise, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
根据消息流程的构成，数据库调整选项对消息吞吐量有明显的影响。
Database tuning can have a significant effect on message throughput depending on the composition of the message flow.
调整汇率，不会对这些结构性现象产生丝毫影响。
Changing the exchange rate will not have any effect on these structural phenomena.
随着时间的推移而产生的变更的简单影响可能需要修补及调整。
The simple impact of change over time may require tinkering and adjusting.
由于客户使用的数据量各不相同而且大小不定，所以表空间变化很大，会影响数据大小调整和规划方面的考虑。
Because customers use different as well as unexpected amounts of data, table space sizes can vary significantly, affecting database sizing and planning considerations.
此次大幅调整可能影响到数万的家庭。
The reduction is steep, and might impact millions of families.
它影响这些基础，这是一种调整。
And it affects these cornerstones, this is sort of the justification.
它影响这些基础，这是一种调整。
And it affects these cornerstones, this is sort of the justification.
应用推荐