禅僧从不让工作影响自己的放松时间。
A Zen monk never lets the work day affect his relaxation time.
它暗示我们有足够的能力来影响自己的成果。
It suggests we have remarkable capacity to influence our own outcomes.
影响自己去谈论一些自己做过的事情。
你是否同意你的衣服会影响自己的外表？
Do you agree that your dressing will affect your appearance?
在一些家庭中，妇女会影响自己的丈夫”，巴卡赞表示。
There were some families where women influenced husbands, " says Barekzai.
乐观要求我们相信：自己确能影响自己的命运。
Optimism requires that we believe that we can favorably influence our fates.
现在做的每一件事情都会影响自己未来的生活。
Everything I do in the present effect my life in the future.
这时你就要考虑一下自己的个性会如何影响自己的判断。
You have to consider how your personality might be affecting your judgment.
每个人都应该知道这些因素和它们怎样影响自己最重要的社会生活领域。
Everyone should be aware of these factors and how they affect the most important areas of their social life.
他表示尽管他涉足了该案件，但这并不会影响自己的研究结果。
He says that his involvement in the suit did not influence the results of his research.
研究表明父母压力过大不仅会影响自己的健康，还会使孩子更易生病。
Research shows stressed-out parents are not only damaging their own health, they may also be making their children more vulnerable to illness.
你怎么定义你的个人空间？以及，你怎么通过你的环境来影响自己信息的发送接收？
How you identify your personal space and use the environment in which you find yourself influences your ability to send or receive messages.
在不影响自己目前人气的同时，这些新州长打算如何填补这些漏洞，一切还不得而知。
It is unclear how new leaders will close these gaps, without deeply denting their present popularity.
选择如何开始新的一天将是我们影响自己享受美好时光的唯一途径，也是最有效的途径。
How we choose to start a new day can be our single most effective way to impact having a good day.
在萨姆·泰勒伍德的19岁未婚夫事业的重要一刻，她不会让怀孕来影响自己支持未婚夫。
Sam Taylor-Wood was clearly not going to let her pregnancy stop her from supporting her 19-year-old fiancé's big moment.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
阿森纳主教练继续说：“我们只能影响自己的行为并且我相信事情已经和桑德罗·罗塞为说得很直白了。”
The Arsenal manager continued: "We can only influence our own behaviour and I believe things have now gone straight again with Sandro Rosell."
该平台将试图跟踪这些项目中的变化，以便于构建器可以注册对子项目或任意其它项目（构建器认为该项目可能会影响自己的构建过程）感兴趣的内容。
The platform will attempt to track changes in those projects so a builder can register interest in subprojects or any other project it thinks might influence its build process.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
他利用自己的影响来确保她不会被选为议员候选人。
He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.
你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺骗自己。
You're fooling yourself if you think none of this will affect you.
她并没有为自己对那个年轻人产生的影响而感到不快。
She was not displeased at the effect she was having on the young man.
她没有察觉自己对大众的影响。
在他脑海中，他可以想像到自己正在产生的影响。
无论工作环境多么正式或非正式，你表现自己的方式都会产生影响。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。
On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
应用推荐